论文部分内容阅读
《欧洲橡胶杂志》吉隆坡消息,天然橡胶生产国协会(ANRPC)表示,尽管天然橡胶(NR)价格自2月中旬以来急剧下跌,但由于美国和欧洲经济前景改善,中国汽车销售好于预期,以及原油价格回升,截至3月末市场情况略有好转。ANRPC在4月7日出版的最新月度报告中称,中国天然橡胶的需求已有所改善,特别是考虑到美国取消了对中国工程轮胎征收高额关税。该报告补充说,美国和欧洲经济前景改善预示着非ANRPC地区NR需求快速增长的可能性。另外,该协会还预计今年第二季度NR供需形势将会平衡。
KUALA LUMPUR (Kuala Lumpur) - The Natural Rubber Producing Countries Association (ANRPC) said that although natural rubber (NR) prices dropped sharply since mid-February, Chinese car sales were better than expected due to the improved economic outlook in the United States and Europe, and Crude oil prices rose, as of the end of March the market conditions improved slightly. In its latest monthly report, published April 7, ANRPC said demand for natural rubber in China has improved, especially given that the United States has lifted high tariffs on Chinese engineering tires. The report added that improved economic prospects in the United States and Europe foresee the potential for rapid growth in NR demand in non-ANRPC regions. In addition, the association also expects NR supply and demand situation will be balanced in the second quarter of this year.