论文部分内容阅读
被告人易义龙,男,49岁,原系江西省临川市人民政府副市长。1996年4月30日,江西省检察院抚州分院对被告人易义龙以涉嫌受贿立案侦查,侦查终结后向抚州地区中级法院提起公诉。起诉书认定该案案件事实如下:1995年10月1日,被告人易义龙利用担任昌抚公路改造工程临川路段副总指挥职务之便收受临川市湖南乡包工头万某人民币1万元。1994年11-12月,被告人易义龙利用担任临川县分管交通副县长职务之便,先后收受临川市罗湖镇包工头章某、廖某人民币共2万元。
The defendant Yi Yi Long, male, 49 years old, was originally the deputy mayor of Linchuan Municipal People’s Government in Jiangxi Province. On April 30, 1996, Fuzhou Branch of Jiangxi Provincial Procuratorate filed an investigation on the alleged bribery of the defendant Yi Yi-long. At the end of the investigation, a prosecution was filed with the Fuzhou district intermediate court. The indictment found the case as follows: On October 1, 1995, defendant Yi Yilong took advantage of the position of deputy commander of the Linchuan section of Chang-Fu Highway Reconstruction Project and accepted 10,000 yuan yuan. From November to December 1994, defendant Yi Yi-long took advantage of his position as vice-governor in charge of transportation in Linchuan County and successively received a total of 20,000 yuan from Baotou Head and Zhang Liao, Luohu Town, Linchuan City.