怎样透彻理解英语文章

来源 :国外外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jcmmdq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对文章标题所提出的问题将视所阅读的文章、阅读者以及阅读目的的不同可作出各种回答。因此,需要预先说明的是,以下所谈的是有关用作教材的英语科技或科普文章的阅读问题。这类文章构成了培养科学技术各个领域人才的非文科专业大学外语教学的基础。但是,这类文章在中学也时有采用,因为讨论中学教学大纲规定的一系列题目(如宇宙探索的成就,环境保护等)必须从科普文献着手。 The questions posed to the title of the article will give a variety of answers depending on the reading of the article, the reader and the purpose of the reading. Therefore, it needs to be explained in advance that the following is a reading about the reading of English science and technology or popular science articles used as textbooks. Such articles form the basis of foreign language teaching in non-liberal arts universities that train qualified personnel in all fields of science and technology. However, such articles are also used in secondary schools because the discussion of a series of topics stipulated in the syllabus for secondary education (such as the achievements of cosmic exploration, environmental protection, etc.) must start with popular literature.
其他文献
体育比赛的影响早已超出了体育本身,一场大赛,投资动辄数亿,政府和民间资本涉及其中,产生的利益与杯葛、扶助与破坏,情节的曲折往往超过电视剧。一场盛大赛事,就是举办地的嘉
我最喜欢的儿童书籍之一,就是苏斯博士写的《司马不驴,拜托你快走》,现在选手们也许会把它当作提前的圣诞礼物,送给 ATP 的 CEO 德·维利尔斯。上任以来,尽管德·维利尔斯使
摘要,在记账凭证中有其独特的地位。摘要应与原始凭证内容一致,能正确反映经济业务的主要内容,表述简短精练。应使阅读的人通过摘要就能了解该项经济业务的性质、特征,判断出会计
一个国家的经济发展最终体现在综合国力的变化上。以1992年邓小平同志重要谈话和党的十四大为标志,我国改革开放的社会主义现代化建设进入了新的发展阶段。五年来,我国国民
舞毒蛾属鳞翅目、毒蛾科一种 ,分布广 ,食性杂 ,可危害 30 0多种植物的食叶性害虫。近年在朝阳市沙棘林中大有发生 ,严重地块及部分林缘树叶片被食光。由于沙棘生长旺盛 ,人
数词在汉语语言中的使用频率是相当高的,尤其是一、三、四、五、七、八、十、百、千、万等。百、千、万表示多,这是妇孺皆知的。但在古代汉语中三和九常常表示多次或数量多
我是上一世纪60年代读的大学,读的是中文系,在校期间看过不少电影,大多已淡忘,唯有一部《枯木逢春》,至今回忆起来仍心潮起伏。我喜欢这部片子,也喜欢这个片名。 片子的主人
竞争、预测、辟谣,这三个词语,已经困扰中国羽毛球国家队总教练李永波长达几个月的时间,他走到哪里,均被提及国家队奥运阵容名单的事情。相较于男单、男双、女双三个项目出
在现代文化艺术发展日新月异的今天,人们的审美情趣发生了巨变。传统的“空纳万境”、“一桌二椅”单一的戏曲舞台艺术将不能满足现代这个多极多元化的时代要求。为此摆在我
在其“论外国文学教学”一文中(见前篇——译者),L.R.Barret对学习外国文学原著的两种方法进行了比较。一种是费力地逐句翻译的方法。这种方法不主张要求学生写论文或在课堂