论文部分内容阅读
在公权力领域里贯彻公开原则已经成为国际社会的广泛共识。公职人员财产申报对于反对腐败乃至构建政治文明和法治文明的价值是不容忽视的。将公职人员个人财产进行公开监督可以使得公职人员真正感受自身公仆的身份,充分体会权力来自人民,权力应当接受监督的理念。这就是法治政府核心要义的经典体现。
The principle of openness in the field of public power has become a broad consensus of the international community. The declaration of property by public officials can not be ignored in the fight against corruption and even the construction of a political civilization and a civilization under the rule of law. Public supervision of the personal property of public officials can enable public officials to really feel the identity of their own public servants, fully understand the power from the people, power should accept the concept of supervision. This is the classic embodiment of the essence of the rule of law government.