蒙古国是亚洲中部的内陆国家，领土面积为150万平方公里。西部、北部和中部多为山地，东部为丘陵和平原，有一马平川的天然牧场，南部是戈壁沙漠，这是一个名副其实的地广人稀的“草原之国”。蒙古国主要城市里遍布俄式建筑、俄国汽车。但在乌兰巴托的一家文物店里，人们也会看到出售着很多的中国文物，有古代的，近代的，也有现代的。如清朝皇帝的画像、铸有孙中山头像的钱币等。
　　黄家骙，前任中国驻蒙古特命全权大使，毕业于北京大学东方学系蒙古语专业，是中国获得蒙古国政府“北极星”勋章的第一人。中蒙两国建交56周年之际，本刊记者采访了黄家骥先生(以下简称黄)。
　　
　　蒙古也有总统大选
　　
　　对外大传播：黄大使，您好！您在蒙古前前后后工作了近二十年，您觉得用“老蒙古”一词来形容您，贴切吗?
　　黄：(笑)我1965年进入外交部，在蒙古国工作了二十年，这个词很合适啊，连蒙古国朋友都这么叫。
　　对外大传播蒙古国是我们的近邻，国土面积比中国的内蒙古自治区大了约三分之一，据说从北京到蒙古国首都乌兰巴托坐飞机只要一个多小时就到了。请您大致描述一下蒙古国的历史。
　　黄：1921年，在苏俄的支持下，蒙古牧人的儿子乔巴山等人带领蒙古人民党进行了一场革命，推翻了封建主的统治，在蒙古高原上建立了一个君主立宪制的政府。1946年，当时的国民党政府承认了外蒙古的独立地位，中华人民共和国政府成立后，也宣布承认外蒙古的独立地位。
　　从1924年蒙古人民共和国成立以后到上世纪90年代，在苏联的影响和支持下，蒙古开始渐渐通过改造，走上了社会主义的道路——实行国民经济的公有化。随着苏联解体，蒙古国也发生了很大的变化，走上了“民主改革”的道路。现在蒙古也有大选，大选时的气氛非常热烈，各个政党纷纷登场，竞相角逐议会席位，其激烈程度一点也不亚于美国。
　　
　　蒙古国文盲比较少
　　
　　对外大传播：蒙古国的北面与俄罗斯为邻，据说，上世纪90年代时，在蒙古的城市里遍布俄式建筑，人们的穿着和饮食习惯也几乎很俄化。现在的蒙古国在经济和文化上都有哪些变化?
　　黄：经济上，由于蒙古国经济结构以畜牧业为主，比较单一，加上长期依赖外国援助，所以经济基础比较薄弱，上世纪90年代初期的时候进入了经济上的大萧条时期。那时，我们使馆的工作人员连吃的东西都要到国内采购。一直到1994年，蒙古经济才慢慢地回升，2003年经济增长达到了5．3％，2004年估计能达到6％。现在蒙古国也在搞市场经济，可以说市场是比较繁荣的，现在走进他们的商场，各国、各类的商品已经可以说是琳琅满目了，韩国、日本、中国、西欧等地的商品都可以见到。而且他们的饮食结构也发生了变化，蔬菜、水果、海鲜也比较受欢迎。总的来说，蒙古国现在是西方化的生活方式了，特别是城市。比如上世纪五六十年代，蒙古国的知识分子还是习惯穿着蒙古袍，但是现在一般都穿西服了。值得一提的还有蒙古国的手机，发展速度很快。
　　另外，蒙古国国民总的受教育程度是很高的，文盲比较少，而且如果和蒙古人接触多了，我想你们也会对他们学习外语的能力感到惊讶的。他们的教学设施虽然有的比较破旧，但是教育很有一套章法，这是受俄罗斯影响的。不过，我认为他们的一些基础设施建设确实是应该加快的，蒙古的道路就不太好，这样，资源外运就比较困难了。咱们不是有个说法嘛：“要想富，先修路”。
　　
　　远亲不如近邻
　　
　　对外大传播：蒙古国的东、南、西三面与中国有长达4670公里的边界线。仅听“蒙古”两个字，就让人有一种说不出的情感。应该说，中蒙两国是远亲不如近邻吧。
　　黄：是的，常言道“近水楼台先得月”。我们有那么长接壤的边境线，双方的发展关系有着得天独厚的优势。比如说吧，蒙古国是一个内陆国家，它的出海口在天津，就是由我们提供的。中国连续5年是蒙古第一大贸易伙伴，连续6年是对蒙古的最大投资国。中国的建筑、采矿部门对蒙古投资很多，蒙古的很多道路、桥梁都是中国建的。
　　对外大传播：这样说来，我们两国还真是交情不浅呢！
　　黄：是的，1960年，中蒙两国签订了友好互助条约，四年后我们正式划定了边界，所以说，我们两国的友好关系是由来已久的。上世纪90年代初开始，双方的高层往来不断。特别是2003年6月，胡锦涛主席访问蒙古，2004年7月，蒙古国总统巴嘎班迪访问中国，双方确立了睦邻互信合作伙伴关系，中蒙关系揭开了新的一页。
　　
　　你不宣传，人家怎么能知道你？
　　
　　对外大传播：现在国内有好多人对于蒙古国的了解还不是很透彻，有些人甚至不知道内蒙古用的文字和蒙古国用的文字完全不同。您认为中国人对蒙古国情况知之甚少，原因何在?
　　黄：这个问题确实存在。我跟你讲一件很可笑的事，当年我跟别人说我到蒙古去出差，别人就说“哦，你到内蒙古出差啊”。这一方面有咱们自己的教育问题，另一方面也有蒙古国自己的对外宣传力度不到位的原因。你看，这也可以看出外宣工作多么重要了吧。我就跟蒙古国朋友提过意见，我说，你要搞宣传，多出点小册子啊，好好介绍蒙古国，这对你们自己也是很有好处的嘛。我给你们介绍一本书(说到这里，大使先生取出了一本《使馆商社》)，这本书就全面地介绍了蒙古国的情况。像这样就很好啊，你不宣传，人家怎么能知道你，了解你呢?现在市场经济了，全球一体化了，要走出去才能发展自己。怎么走出去?走出去以后又怎么办?你得让别人认识你才能和你做朋友嘛，对不对?比如说吧，蒙古国的自然风光是很美的!这就可以好好宣传一下，以利于发展旅游嘛。
　　对外大传播：中国内蒙古自治区政府在与蒙古国交往中起的作用是否更为重要?
　　黄：至于内蒙古，我想说的是，中国领导人强调过，中国和蒙古国的关系首先就是内蒙古与蒙古国的关系。现在内蒙古与蒙古国每年都有高层峰会，2004年国庆后，内蒙古自治区的主席就访问了蒙古国。两地老百姓到对方探亲访友的人数也不少。而且双方在许多领域都有可以相互帮助、共同合作的地方，比如畜牧业，内外蒙古在牲畜品种改良等项目上的交流都大有潜力可挖。另外，每年到中国特别到内蒙古旅游的蒙古国人都很多，2004年更是达到了20万。所以，内蒙古在中蒙关系之间起到了非常重要的桥梁作用，形象地打一个比方，正像它办的那本杂志《彩虹》的名字一样，内蒙古如彩虹般的纽带一样，连接着两国人民的深厚友谊。
　　
　　中国人说话是算数的
　　
　　对外大传播：双方是否也有些不和谐的音符存在呢?听说蒙古国有的报纸曾经讲到，中国收回香港、澳门，解决了台湾问题以后，会把蒙古也 “收回去”。您对此怎么看呢?
　　黄：作为一个大使，我觉得双方的政治互信是非常重要的，没有这一层关系，经贸、文化交流就很难发展起来。你比如说，上世纪60年代，蒙古追随前苏联，搞了不少针对中国的军事演习，报纸上也经常发表大量的反华文章，双方根本没有什么互信可言，在这样的前提下，怎么可能发展经济文化交流呢?现在的情况已经大为改观了。2002年到蒙古国的中国公民就达到了10万人次，如今在乌兰巴托的大街上，你很容易就可以碰到中国人。毕竟和平与发展才是当今世界的主题。作为邻居，我们应该相互信任，相互合作，共同发展，这对我们双方都有利。
　　但确实有那么一小撮人，在鼓吹什么中国会“统一”蒙古，那是别有用心的。我刚才讲了，我们两国友好关系由来已久，中国政府也多次表示，接受过去，面向未来，中国承认蒙古的主权独立和领土完整，尊重蒙古人民自己选择的道路。蒙古国政府和人民也应该看到中国的诚意，不要相信这种毫无根据的谬论。我们的立场不会变化，我们中国人说话是算数的!
　　
　　蒙古也出现“中文热”
　　
　　对外大传播：您说得太好了!“我们中国人说话是算数的”一句话就表现出了中国在世界上公正、务实、理性的大国形象。中国越来越强大了，我们外宣工作也正是要向世界“说明”这样的一个中国。您能谈一谈我们是如何对蒙古国“说明”中国的吗?
　　黄：你说的对，中国越来越强大了，也使得我们的文化更有吸引力了。
　　当年我在外文局翻译毛选时，主要是将这些书送给蒙古人，可是很多时候送不出去。现在中国改革开放了，国家一天天繁荣富强起来，情况就不一样了。现在蒙古出现了“中文热”，有很多学校都在教授中文。很多年轻人也都特别愿意学习汉语，除了正式的途径以外，他们中有很多人选择自费来中国留学，特别是到我国的内蒙古来留学。我们两国现在是互相承认学历的。
　　我在任的时候，每年都会举办蒙古国在华留学人员的招待会，参加的人一年比一年多。他们到我们使馆全都是讲汉语的，并且和我们的使馆工作人员一起唱歌、表演，好不热闹。中国还和蒙古方面合作，举办了汉语奥林匹克竞赛，收到了很好的效果。这一切都已经说明，中国文化在蒙古国已经越来越深入人心了。
　　那么，在蒙古人主动来接触、了解我们的同时，这里也有一个我们如何对外宣传的问题。比如文化部发放了很多内容丰富多彩，很有感染力的宣传品。特别值得一提的是内蒙古自治区主办的《彩虹》杂志，我觉得这个刊物办得特别好，而且这个宣传品在蒙古也是很受欢迎的，蒙古方面也主动向我们索取。当然在外宣方面，外文局也做了很多卓有成效的工作，出版了很多有分量的好刊物。
　　对外大传播您如何评价自己20年的驻蒙古国的大使生涯?
　　黄：我们是为国家站岗放哨，也是为国家睦邻友好搭建桥梁。很感谢我的夫人对我工作的理解与支持。因为过去，家属没有办法随任的，我和夫人就长期两地分居，她为这个家付出了太多太多。可我们这些外交官也有着无上的光荣，我给杨尚昆、江泽民、李鹏都当过翻译，可以说是很风光的(笑)，只是挺遗憾没有给邓小平当翻译，因为那时候中蒙关系还不好嘛。
　　总之，我前后在蒙古工作了20年，回顾这段光阴，我无怨无悔。我很骄傲自己为祖国的外交事业，为发展中蒙两国的友好关系贡献了自己的一份力量。
　　责编：申宏磊　谭震