中英文双语出版对中国科技期刊国际化的启示

来源 :中国科技期刊研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gny637259
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【目的】论述中国科技期刊中英文双语出版发展情况,为中国科技期刊国际化道路提供参考。【方法】通过调查分析,提出我国科技期刊中英文双语出版历经了兴起发展、发展转变和大型数据库集中数字中英双语出版的三个阶段,并阐述中英文双语出版三个发展阶段分别对我国科技期刊国际化的积极推动作用。【结果】随着我国经济社会、文化教育的发展,国内以期刊为主体的中英文双语出版逐步向中、英文版独立出版转变,当前中英文版双语出版三个发展阶段在不同的科技期刊个体中共存,共同向世界介绍中国的科技发展成果。【结论】中英文双语出版对中国科技期刊国际化有重要促进作用,大型数据库集中把中国优秀期刊优质论文实行中英文对照双语数字出版,是今后科技期刊中英文双语出版发展的重要方向。
其他文献
介绍磁力传动技术在光伏水泵上的应用及其设计. Application and Design of Magnetic Drive Technology in Photovoltaic Pumps.
根据国家教委、卫生部颁发的《全国学生常见病综合防治实施方案》的要求 ,对在校中小学生进行普服阿苯达唑片进行肠道寄生虫病防治工作从 1992年起至今在我地已开展数年 ,服
摘要:汉语学习策略的使用能够对汉语学习效果产生一定的影响。通过对新疆师范大学2009级预科学生汉语学习策略的调查,分析了少数民族学生使用汉语学习策略的整体情况,从而为提高汉语学习效率提供参考和依据。  关键词:少数民族学生;汉语学习策略;问卷调查  作者简介:班振林(1969-),男,新疆石河子人,新疆师范大学语言学院,讲师。(新疆乌鲁木齐830054)  中图分类号:G645文献标识码:A文章编
本文介绍了钢坯修磨砂轮转速电液比例变量泵马达调节系统,分析了其静态特性和控制器的设计。 This paper introduces the adjusting system of electro-hydraulic proportion
青铜峡市遭遇全国市场结构阵痛期、经济增速换档期和前期刺激政策消化期“三期叠加”的冲击,从2014年开始GDP连续下滑。从青铜峡市国家税务局目前组织收入情况看,截至2015年10月份,组织税收收入6.5亿元,仅完成年度计划任务12.67亿元的51.3%。  面对严峻的税收组织形势,青铜峡市国税局把依法行政工作贯穿税收工作始终,把纳税服务作为工作的核心业务,以全国纳税服务规范和全国征管工作规范、行政审
核转录因子Nrf2信号通路是调控细胞对抗外来异物和氧化损伤的关键通路,已经明确其在细胞凋亡中发挥十分重要的作用。本文从Nrf2信号通路对细胞凋亡的保护作用、与凋亡相关蛋
本文主要介绍CAD/CAM应用的现状以及推广应用中的关键内容,包括总体规划、用户需求、软硬件的选择、二次开发、技术培训等。 This article introduces the status of CAD / CAM appl
要说能侃的程度,他绝对不符合传统的科学家形象。然而,他所做的——几十年和石头为伴——却是典型的体现了科学家的执著。这就是陈均远。陈均远给人的第一印象绝对极其深刻,
摘要:大学新生入学教育是高校的一项常规工作,对于学校和学生都有重要的意义。新生入学教育包含内容庞杂,涉及部门较多,在实际的操作中容易出现多种问题。本文从入学教育对象、入学教育的统筹规划、形式、时间、内容和模式等方面进行了深入思考,为提高大学新生入学教育的效果进行了相关对策研究。  关键词:大学新生;入学教育;90后  作者简介:刘鑫(1985-),男,安徽宿州人,南京林业大学家具与工业设计学院,助
目的了解青少年忽视度状况并探讨其相关影响因素。方法采取多阶段抽样方法选取嘉兴市和芜湖市7所中学学生作为研究对象,进行现场问卷调查,内容包括一般人口学特征、父母养育