照片中的芦荟和君子兰是我2006年乔迁新居时保留下来的数种花卉之一。这两盆花在经过了去年重庆百年不遇长达2个半月的高热天气后,于今年2～3月相继开花(如图),引得不少朋友驻足观赏,并讨要种苗,询问养护经验。 Aloe and Clivia are one of the few flowers that I kept when I moved to their new home in 2006. After two years and a half of the hot weather last year in Chongqing, the two potted flowers bloomed in February and March this year (pictured), attracting many friends to stop watching and negotiating seedlings and asking for conservation experience.