论文部分内容阅读
外贸俄语主要是指涉及进出口贸易实务的各种俄语文书，是一种实用性很强的功能语体。由于外贸俄语涉及的范围广、内容繁杂、形式多样，因而给翻译不同体例的外贸俄语文书带来一定困难。在教学实践中，要对外贸俄语在不同的语境中所具有的功能变体进行分析，以探求翻译标准。
外贸俄语的语体功能及翻译浅议
【摘 要】
：
外贸俄语主要是指涉及进出口贸易实务的各种俄语文书，是一种实用性很强的功能语体。由于外贸俄语涉及的范围广、内容繁杂、形式多样，因而给翻译不同体例的外贸俄语文书带来一定
【机 构】
：
吉林师范学院外语分院!132013
【出 处】
：
吉林师范学院学报
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
<正> 文化史的研究作为中国史学的重要一脉,有着久远的历史,也是近年来国内兴起的热门话题。元代文化的研究近年来也出现了一些可喜的研究成果。一、宏观文化的研究元朝统治
日本是中国主要的贸易伙伴国和外资来源国之一 ,研究中日之间贸易和投资的内在联系 ,有助于对日贸易和投资政策的合理制定。本文运用格兰杰因果关系检验法对中日之间贸易和投
第十一届全国人大常委会第七次会议于2009年2月28日表决通过了修订后的保险法,新《保险法》修订的一个重要特点和内容是加强对消费者主要是投保人和被保险人利益的保护。在本
会展旅游作为一种新兴的旅游类别,具有诸多传统旅游无法比拟的优势,正受许多国家和地区青睐。作者从会展旅游的概念和特点出发,指出了会展与旅游的关系,对会展旅游系统进行城
作者将减寿年和减寿率指标应用到职业人群中,作为评价和比较不同职业人群健康状况的一个重要指标。它充分利用了厂矿企业工人的死亡资料。该文从反映减寿年和减寿率的四个方
中国共产党已成立90多年,对党的历史作系统的回顾和梳理,不仅是一种政治需求,更是一种精神追求。作为辛亥革命最早响起枪声的地方之一,作为中共组织最早建立的地区之一,作为
以马克思主义幸福观为理论基点,深刻解读了社会转型中幸福的时代价值。认为要积极树立马克思主义幸福观在意识形态领域的指导作用,促使人们追求和谐富足的幸福社会,推动中国
美国高等教育在世界排名中的成功源自其独特结构。美国高等教育由多元甚至截然不同的目标、赞助人、经费来源和治理机制塑造而成,这一复杂结构正是活力与创新的源泉。首先是
介绍了采用可编程控制器对药品的包衣生产进行自动控制的设计,详细讨论了控制系统的结构、功能和特点,具体地阐述了控制系统的硬件和软件设计。