AP1000核电技术专业英语翻译技巧探讨

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hermitjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,越来越多的学者开始关注科技英语翻译的研究,各专业领域已形成了本专业特有的翻译理论和方法。随着AP1000技术率先在三门核电项目中引入到中国,AP1000核电技术专业英语翻译将成为科技翻译研究的新焦点。分析了AP1000核电英语翻译的特点,探讨了翻译技巧,以期对翻译工作起到一定的指导作用,从而为AP1000核电项目的建设提供支持和帮助。
其他文献
日本文化源自中国汉代;西安方言自大唐时期传入日本,影响、丰富了日语的形成和发展。中国人了解了西安方言,就如同了解了日语:对西安方言知晓的中国人学日语应占绝对优势。
加强和规范高校财务内部控制工作,已经成为我国高校在"双一流"背景下改革和发展的重要目标。高校财务内部控制暴露出越来越多的问题,本文以"双一流"建设作为切入点,分析高校
根据车辆正常起步的技术实质,结合纯电动汽车起步无需离合器参与的特点,模仿普通自动变速器车辆的自动起步功能,提出了一种纯电动汽车电机与制动器协调控制的自动起步控制方
岩溶塌陷对人民和财产安全,造成严重危害。对长沙市某勘察区岩溶塌陷进行危险性评价,是保证塌陷治理使其稳定的重要前提。在调查的基础上,探讨了塌陷的形成机制和诱发因素,并
不合理的非市场因素放大了产能过剩的负面效应。应对产能过剩问题,需要不断优化政府与市场调节产能过剩的有效协作机制
信息技术在体育教学中的运用是教育教学发展的必然趋势,随着新课程改革的不断完善,势必会起到传统教学手段达不到的效果,但优越性能否充分发挥,关键在于信息技术如何应用到体
目的:观察分析中医辨证分型治疗慢性支气管炎方法及疗效,总结其临床价值。方法:选择我院2009年10月~2011年10月76例慢性支气管炎患者,随机分为两组,各38例,观察组采用中医辩
本文以平面设计作品《演墨》为例,通过研究当代艺术中的装置艺术与平面设计的观念形态、发展空间及相互影响,探讨平面设计中的装置艺术表达形式,寻求更加科学合理、符合现代
以网购环境为背景,运用物流服务理论与系统动力学理论,构建网购快递物流服务系统测评体系,对此体系和物流服务质量这一主变量分别进行了因果关系分析,进而构建了物流服务质量
在研究鸟飞行机制的基础上,通过对扑翼飞行翅的简化和分析,建立了仿生扑翼飞行的简化力学模型,结合翼形导出了在一个扑动周期中翅上所产生的平均前进力和升力公式。实验证明