论文部分内容阅读
宁德地区行政公署,各设区的市人民政府,省政府各部门、各直属机构,各大企业:境外加工贸易业务是指我国企业以现有设备及成熟技术投资为主,在境外以加工装配的形式,带动和扩大国内设备、技术、零配件、原材料出口的国际经贸合作方式。党中央、国务院对开展这项工作高度重视,把它作为当前国民经济结构调整,培育新的出口增长点的一项重要战略举措。为此,国务院办公厅以国办发[1999]17号文转发了外经贸部、国家经贸委、财政部关于鼓励企业开展境外带料加工装配业务意见,在资金、外汇管理、出口退税、金融服务、政策性保险、人员进出、进出口经营权等方面予以积极支持。为认真贯彻国家的这一战略措施,推动我省企业用好国家政策,积极参与开展境外加工贸易业务,扩大出口,促进我省产业结构调整优化,现结合我省实际情况,提出如下实施意见:
The administrative office of Ningde District, the municipal people’s government of each district, the various departments of the provincial government, the organizations directly under the division, and the major corporations: The overseas processing trade business refers to the Chinese enterprises’ investment in existing equipment and mature technologies, and processing and assembly abroad. In the form of international economic and trade cooperation that drives and expands the export of domestic equipment, technology, spare parts and raw materials. The Party Central Committee and the State Council attach great importance to this work and regard it as an important strategic measure for the adjustment of the current national economic structure and the cultivation of new export growth points. To this end, the General Office of the State Council, in a document issued by the State Office of the People’s Republic of China [1999] No. 17, forwarded opinions of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the State Economic and Trade Commission, and the Ministry of Finance on encouraging enterprises to carry out overseas processing and assembly operations, in terms of funds, foreign exchange management, export tax rebates, and finance. Services, policy insurance, personnel in and out, import and export operation rights, etc. shall be actively supported. In order to conscientiously implement this strategic measure of the country, promote the enterprises of our province to make good use of national policies, actively participate in the overseas processing trade business, expand exports, and promote the optimization and optimization of the industrial structure of our province. Now we put forward the following implementation opinions in light of the actual situation in our province: