在过去的2004年当中,中国的钢产量又上了一个台阶,在巨大增幅的背后,是国内钢材市场的跌宕起伏,作为炼钢的主要原料之一的废钢的价格,同样经历了惊心动魄的走势。同时,在如何利用好国际废钢资源的问题上,中国的炼钢企业经过2004年的洗礼,变得愈加理性。下面,在回顾2004年国内企业废钢利用状况的基础 In the past 2004, China’s steel production went up to a new high. Behind the huge increase is the ups and downs in the domestic steel market. The price of scrap steel, one of the main raw materials for steelmaking, also experienced a thrilling move . Meanwhile, on the issue of how to make good use of international scrap resources, China’s steelmaking enterprises have become more rational after their baptism in 2004. In the following, we will review the foundations of domestic enterprise scrap utilization in 2004