论文部分内容阅读
纵观张放近三十年的散文创作,虽然经历了从早期的清秀隽永到近来的质朴腴厚的转变,但散文中体现出的属于张放自己的独特格调却是一脉相承的。他的散文始终显示出鲜明的主体性,并在创作中自觉地进行散文文体形式的追求和语言的陌生化的艺术尝试,由此造就了属于张放自己的独特艺术特色。笔者认为这种实践是对中国传统文学以及西方文学尤其是英国随笔文学精神特质进行的吸收内化和自觉扬弃。
Throughout the nearly thirty years of his essay writing, Zhang has experienced the transformation from the early Qing Dynasty to the primitive simplicity. However, the unique style of Zhang Fang himself embodied in his essay comes from the same strain. His essay always shows a clear subjectivity and consciously carries out artistic endeavors in prose style and language defamiliarization in his creation, thus creating his own unique artistic feature. The author thinks this practice is the internalization and conscious sublation of Chinese traditional literature and the western literature, especially the English essay spirit.