论文部分内容阅读
中国是安捷伦重要的市场之一。2002年将是充满挑战的一年,安捷伦科技希望通过在中国扩大投资及提供更多针对客户的解决方案,同中国市场共同发展。安捷伦公司专注于通信和生命科学两个领域。在2001年中,中国成为世界上拥有最多移动电话用户的国家。中国巨大的市场是安捷伦(中国)快速发展的原动力。安捷伦在2001年的成绩取决于“不断创新”和“客户至上”的企业文化。2001财年,安捷伦在研发方面的投入超过13亿美元,在全球范围内创记录地推出了超过150种新产品,新产品的收入占到全部营业收入的80％左右。
China is one of the important markets of Agilent. 2002 will be a challenging year. Agilent Technologies hopes to jointly develop with the Chinese market by expanding investment in China and providing more customer-focused solutions. Agilent focuses on communications and life sciences. In mid-2001, China became the country with the most mobile phone users in the world. China’s huge market is the driving force behind the rapid development of Agilent (China). Agilent’s achievements in 2001 depend on the “continuous innovation” and “customer first” corporate culture. In fiscal year 2001, Agilent invested more than US$1.3 billion in R&D, and introduced over 150 new products in a record globally. New products accounted for about 80% of total operating revenue.