做到最好

来源 :意林双语IDEAS | 被引量 : 0次 | 上传用户:superlife123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  成功的喜悦如果没有困难这剂调味品,它也会索然无味。生活中的种种烦恼与牵绊,是我迈向前方的动力源泉。如果没有它们,也许我真的会迷失生活的方向。
  
  They say “Make the best of a bad situation”. But I believe the bad situation makes the best of you. Even the irritations1 of life can be useful. President Abraham Lincoln showed us how this is so.
  One of his cabinet appointees2, Edwin Stanton, frequently found flaws with the president and criticized him ---- sometimes in public. Lincoln seemed to show excessive patience with him. The president was asked why he kept such a man in a high level position.
  Lincoln characteristically responded with a story. He told about a time he was visiting with an old farmer. He noticed a big horsefly3 biting the flank4 of the farmer’s horse. Lincoln said he reached over to brush the fly away. As he did so, the farmer stopped him and cautioned5, “Don’t do that, friend. That horsefly is the only thing keeping this old horse moving.”
  Even life’s many irritations and problems have their place. They may cause us to change directions. Or prod6 us to greater achievement. Or keep us moving along when it’s easier to go nowhere.
  Are you simply making the best of a bad situation, or will it make the best of you?
  
  人们常说:“用最好的办法处理逆境。”但我相信逆境会让你做到最好,就连生活中让你烦恼的事都可能会有用处的。亚伯拉罕·林肯总统就向我们展示了这一点。
  他手下的一名内阁官员埃德温·斯坦顿经常找他的缺点,并以此指责他——有时候还在公开场合这样做。林肯对他似乎一直都很忍让。有人问总统为什么要把这样一个人放在高层位置上。
  林肯的回答很特别,他讲了一个故事。他说有一次他去拜访一位老农,注意到一只大马蝇正在咬马的肋腹。林肯说他伸手去驱赶那只马蝇,但老农阻止了他,并警告说:“别赶它,朋友。那只马蝇是唯一能让这匹老马活动的东西。”
  即便是生活中许多令人烦恼和棘手的事情都有它存在的必要。它们或许会让我们改变方向,或许会促使我们取得更大的成就,或许会在我们容易懈怠的时候促使我们继续前进。
  你是用最好的办法处理逆境,还是在它的促使下做到最好?
  
  艾草 摘译自EnglishLearning
  
  

其他文献
故事 你是否想在线出售自己的艺术以及其它产品却又不知道怎样操作?Richard Wentk为你揭示方法。
IP包分类算法是应用在路由器数据平面的核心算法,其中一维的IP包分类算法就是路由地址查找算法,为路由器的基本转发功能提供支持,与此对应的多维的IP包分类算法是为支持第4层交
法律对经济行为和财产权利的规定要通过会计信息来证明,所以同时具有会计与法律知识的法务会计专家就占据了律师和会计师专业服务之外的这一细分市场。本文在对我国法务会计诉
随着我国信息科学技术以及计算机技术的大力发展,全球都已经进入到了大数据的时代,大数据也已经成为了现今最为热门的技术,国务院也出台政策大力推动我国大数据的发展以及使
高校网络文化既是大学文化在网络空间中的延伸与呈现,也是网络文化在大学组织中的选择与重塑。加强高校网络文化建设是做好高校意识形态工作的必然要求,是做好高校育人工作的
针对全断面硬岩掘进机(TBM)滚刀回转切削问题,以正滚刀为例,通过有限元分析软件ABAQUS,建立了一系列滚刀破岩模型,探究不同刀间距、不同切削角度对滚刀破岩效果的影响。仿真结
本文针对中小型企业WEB系统的特点,我们采用B/S模式、Access数据库进行系统开发,在数据安全方面,针对Access数据库存在的安全隐患,进行了周密的考虑和设计,进一步论证了系统的可靠
电视节目能够为人们带来视听方面的享受,其中电视节目制作现场音响是电视节目的一大重要载体,对电视节目的完善有着推进作用。本课题笔者从电视节目制作现场音响相关要素、主
本文在总结国内外研究预算管理松弛成因的基础上,针对我国的实际情况,分析了我国企业预算管理松弛的成因,并提出了相应的治理对策。