论文部分内容阅读
美国白宫和国家研究委员会(NRC)对航宇局(NASA)和劳伦斯·利弗莫尔国家研究所拟定的载人月球、火星探测计划表示不满。白宫要求除NASA之外,国防部和能源部都应参加这一计划。 NRC要求NASA对1989年它所提出的本质相同的5种方案,应同时作实质性不同的途径探讨。并且,NRC对劳伦斯·利弗莫尔国家研究所提出的方案持怀疑态度。布什总统指示,虽然NASA是载人月球、火星探测计划的“主实施机关”,然而,国防部和能源部两大机关在参加这一计划的过程中,在技术开发和概念研究方面应发挥他们的重大作用。
The White House and the National Research Council (NRC) expressed their dissatisfaction with the NASA and Lawrence Livermore National Institute’s manned lunar and Mars exploration program. The White House requires that, in addition to NASA, both the Department of Defense and the Department of Energy participate in the program. The NRC demanded that NASA explore essentially the same five kinds of programs it proposed in 1989. And the NRC is skeptical of the proposal put forward by the Lawrence Livermore National Institute. President Bush has indicated that although NASA is the “main implementing agency” for carrying the lunar and Mars exploration program, both the Ministry of Defense and the Department of Energy participate in this plan and should play their role in technological development and conceptual research The major role.