论文部分内容阅读
陀思妥耶夫斯基的第二个妻子安娜·格里戈里耶夫娜原是他的速记员。她是速记学校的优等生。她将自1911年至1916年记录下来的和丈夫共同生活的情景整理成册,是关于陀思妥耶夫斯基自1866年以后的真实生活的宝贵文献,安娜这样描写1866年10月4日她初次见到未来的丈夫时的情景:“乍一见,他似乎年岁很大,但一谈起话来就显得年轻了,象是个35岁上下的人。他中等身材,体态匀称,红褐色头发。最令人吃惊的是他那双眼睛,一只是茶色的,另一只则瞳孔放大,已经看不见眼虹膜了,表情叫人捉摸不透。据说是因为癫痫病发作时服用药物阿托品使这只眼睛受了伤。他这张病态的憔悴的脸孔,我仿佛已经非常熟悉。大概是因为从前看过他的照片的缘故
Anna Grigorievna, Dostoevsky’s second wife, was his stenographer. She is a top student in shorthand school. She collates the stories of living with her husband from 1911 to 1916 into valuable volumes on the real life of Dostoyevsky since 1866. Anna portrays her on October 4, 1866 When she first met her future husband, "At first glance, he seems to be very old, but as soon as he talks, he looks younger, like a 35-year-old man with a medium build, well-proportioned, red Brown hair. The most surprising is that his eyes, one is brown, the other is the pupil to enlarge, can not see the eye iris, the expression is unpredictable .It is said that because of the onset of epilepsy medication atropine So that this eye was injured, his morbid haggard face, I seem to have been very familiar with, probably because of his photos seen before