论文部分内容阅读
1997年亚洲金融危机爆发后,中国政府抓住了“刺激内需”这一宏观调控的主题,实施了以“政府主导型”投资为主要标征的积极的财政政策,以及配套的金融政策和对外经济政策。从1999年第四季度起,中国的宏观经济运行出现重要转机,突出表现在,内需回暖、出口强劲反弹、引进外资得到恢复性增长,并且,结构调整的步伐有所加快,就业有所扩大2000年,国内生产总值(GDP)实现了8％这一相当高的增长率,标志着连续三年贯彻落实的一系列方针政策,取得了实质性成效,政策目标基本实现。2000年中国经济的全面回升,也有国际经济环境相对改善等因素。
After the Asian financial crisis broke out in 1997, the Chinese government has grasped the theme of macroeconomic regulation and control that “stimulates domestic demand” and implemented a proactive fiscal policy featuring “government-led” investment as well as supporting financial policies and externalities economic policy. Starting from the fourth quarter of 1999, China’s macroeconomic performance has taken an important turn for the better, highlighting the recovery in domestic demand, the strong rebound in exports and the resumption of foreign investment growth, as well as the acceleration of structural adjustment and employment expansion. 2000 The gross domestic product (GDP) achieved a rather high rate of growth of 8% in 1997 marked a series of principles and policies that have been implemented for three consecutive years and achieved substantive results. The policy objective was basically achieved. In 2000, China’s economy picked up in an all-round way as well as the relative improvement in the international economic environment.