汉语作为第二语言习得的词汇搭配偏误研究——以法国汉语学习者为例

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ashwingangel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇搭配是词汇习得的重要组成部分,也是二语学习者词汇学习的难点和重点。本文借助对比语言学、中介语理论的错误分析法,以及词汇功能等方法,以在法国学习汉语的高中生和大学生为研究对象,收集他们的笔头命题作文,自建汉语中介语语料库,从中归纳出学习者汉语词汇搭配上的偏误类型。然后从对比语言学的角度,将偏误归因为以下几点:母语迁徙、汉语规则的复杂性及交际策略。其中,汉语规则的复杂性体现在:词类模糊性、词序固定性、搭配词受限等。最后对词汇搭配的教学提出若干建议性策略,以期有利于对外汉语教学。
其他文献
本研究是1例关于高中二年级学生,由于人生意义认知不清而引发焦虑和抑郁,导致学习和生活缺乏热情,进而自我否定、情绪消极的个案。在咨询过程中,采用认知疗法和现实疗法,帮助
本文详细分析了马来西亚华文小学的生存现状以及影响其可持续发展的具体因素。具体而言,主要是媒介语的困扰、经费不足,迁建校困难;生源呈现多元化倾向;区位好的大型华小生源
本文从战略联盟的理论解释,联盟的形成--伙伴选择和治理安排及演进,联盟对管理者角色转变的影响,联盟的稳定性研究等方面对战略联盟理论研究的现状进行分析,并指出今后研究的
文章全方位探讨了四川民族地区采用什么方法和途径建立和完善技术创新体系.技术创新体系是市场、政府、企业和科技人员的协调统一,在此体系中,企业扮演主角,但需要政府在企业
三峡石文化的艺术魅力,吸引了不少文人学者的关注和研究,但都是从各自研究领域所涉及的局部三峡石文化予以评价或关照,没有把三峡石文化作为整体来考查,对三峡石文化的概念也