论文部分内容阅读
从前景化的角度出发探讨翻译中原语与目的语偏离常规的现象以及偏离常规与意义表达之间的关系，认为将前景化的概念应用到翻译批评中可以为翻译批评提供一种理性化的依据，从一个新的视角评价翻译活动及其译品、译作，拓展理论研究范围。
从前景化角度看翻译批评
【摘 要】
：
从前景化的角度出发探讨翻译中原语与目的语偏离常规的现象以及偏离常规与意义表达之间的关系，认为将前景化的概念应用到翻译批评中可以为翻译批评提供一种理性化的依据，从一个
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院
【出 处】
：
平原大学学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
肝硬化是一种以肝组织弥漫性纤维化、假小叶和再生结节形成为主的慢性肝病.临床以肝功能损害和门静脉高压为主要表现,目前尚缺乏理想的治疗方法,是我国的常见疾病和主要死因[
科学发展观是以人为本,全面、协调、可持续的发展观,它的提出是对传统发展观的扬弃和超越.我们要准确把握其基本内涵,牢固树立和落实科学发展观,加快社会主义现代化建设.