【摘 要】
：
佛经有"六十数"之名,第八个数字为koti,第十二个数字为nayuta。在汉文佛典中,koti相继有"拘利""俱胝"等8种音译形式,nayuta相继有"那术""那由他""那庾多"等8种。
【基金项目】
：
国家社科基金项目“早期汉译佛经一词多译比较研究”(17BYY062)。
论文部分内容阅读
佛经有\"六十数\"之名,第八个数字为koti,第十二个数字为nayuta。在汉文佛典中,koti相继有\"拘利\"\"俱胝\"等8种音译形式,nayuta相继有\"那术\"\"那由他\"\"那庾多\"等8种。二者的音译形式还经常连用,koti在前nayuta在后的相继有\"拘利那术\"\"拘胝那由他\"\"俱胝那庾多\"等15种连用形式;次序相反的,相继有\"那由他俱胝\"\"那庾多拘胝\"等8种;两类之中,前一类为常见。koti和nayuta也可以意译,《法华经》(koti)梵汉对勘材料表明,佛经中表
其他文献
目的:探讨在肾内科采用中医体质辨识教育对住院患者心理状态及满意度的影响。方法:选择2019年6月~2020年7月医院肾内科收治的934例住院患者作为研究对象,根据入院顺序依次分
在运动训练的过程中,教练员们经常通过运动员的心率来监测运动强度和恢复情况。随着科技的发展,心率监测技术已经应用到很多运动项目的训练当中,但在女子击剑项目中的应用较
当前,企业面临着完善和发展这一复杂任务。因此加强党的建设非常重要,特别是在国有企业基层党支部党建工作中。其次,由于全面对党组织管理的不断深入发展,对党的建设人员的专
父亲今年90岁了,白发苍苍,说起话来仍中气十足,我们聊起以前,总绕不开我参军的一段往事……1977年夏,我初中毕业后,没有考取县高中,这对于父亲来说,是不小的打击。父亲小时候
目的:探讨采用品管圈模式对于普外科中药正确使用率的作用。方法:选取2019年3~6月在医院月普外科就诊的患者作为对照组(40例)。选取2020年5~9月在医院普外科就诊的患者作为观
百香果是多年生藤本植物,当年种植当年即可收获,植株寿命约为20年,经济寿命一般为8~10年。但受极端气候、各种病虫害和管理经验不足等因素影响,在实际的大田种植中百香果树的
为解决水利工程建设质量管理体系落实中存在的问题,本文对工程质量管理体系优化措施进行研究,提出加强统一管理力度、强化安全管理力度、合理运用先进技术、全面发挥政府监督
一条清澈的小溪蜿蜒绕过错落有致的新房旧舍，走过窄窄灰灰的一段水泥路，两边是郁郁葱葱的福建柏，幽长宁静、庄严肃穆。 在这个雾霭氤氲的清晨，我走进了古田，走进古田会址，寻访我心中的圣地，渴望融入她的祥和与宁静。 而这时静谧的晨曦里，袅袅炊烟拌着清新的空气，昭示着崭新的一天；声声鸡鸣犬吠如古老的歌谣，在小山村回响，悠长悠长。 我凝神地止住脚步：“古田会议永放光芒”八个红色大字赫然映入眼帘。大字下，
时值水稻中稻病虫害防治关键时期,湖南省衡阳市常宁市及时组织各乡镇利用新型科技农用机具进行夏季田间管护,开展病虫害防治的精细化、智能化管理工作,为今年秋粮丰产丰收夯
近年来,有业内人士这样评价:"生物有机肥是实现我国农业现代化建设的重要支撑和实施国家粮食安全战略的重要基础,也是推动经济建设、政治建设、文化建设、社会建设,特别是生