基于语料统计的译学词典常见术语研究

来源 :合肥工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kobiko
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章基于对四本翻译学词典条目语料高频词的统计处理,研究了词典的编排体例,并将共同的10个条目进行了比较。经过统计数据分析和多层面考察,认为四本译学词典都坚持了描写性为主、规范性为辅的原则,按照词典的一般体例编写;但由于社会认知和编纂目的的不同,又显现出各自的特点。
其他文献
将硫化锌精矿与软锰矿同时浸出,得到 Zn 和 Mn 溶液,锌和锰的浸出率分别97%和95%.将该溶液用黄钾铁矾法除去溶液中的铁,经KMnO4和(NH4)2S2O8除 Mn,沉淀得纯 ZnO。最后用 NH4HCO
分析了APTS环境下的公交服务特性、乘客出行特性及其相互作用关系。采用多智能体建模方法,对信息条件下乘客的认知方式以及出行行为规则进行了建模,同时构建了模拟公交营运服
本文利用2000—2010年省级面板数据,采用超越对数随机前沿函数(STF)研究了中国农村劳动力老龄化和女性化对中国粮食生产技术效率的影响及其南北差异。结果表明,中国粮食生产
论述了电解金属锰阴、阳极过程的电化学反应并进行了热力学计算。阐明提高电解金属锰电流效率的途径以及介绍了电解金属锰的技术条件。
新媒体时代,怎样融入新媒体网络时代发展为气象影视服务工作提出了新难题,青海省气象服务中心于2017年4月制作'主播秀天气'在微信公众平台推送,受到广大用户好评,本
协议供货采购方式是采购单位通过中央政府集中采购的方式之一,具有兼顾效益和效率的特点。通过对协议供货采购方式的优点和问题展开阐述及分析,指出改进完善协议供货采购方式
针对菊花含水率高 ,且花头、花瓣含水不均的生理特性 ,应用微波气流式干燥技术 ,对菊花的干燥方式、方法、工艺、效果等进行了探索性研究 ,在菊花得到干燥的同时 ,保持色、香
对云南某难处理硫化银矿石进行氰化浸出及锌粉置换工艺试验研究。通过对其影响因素进行探讨,得出最佳试验条件,且可获得68.41%的银浸出率,高于理论浸出率;将锌粉用质量分数1%
文章以在上交所上市的化工等行业101家上市公司为样本,通过构建多元回归模型,从公司规模、盈利能力、负债水平、股权性质、董事会中独立董事比例等视角对社会责任信息的披露
测量了不同工况下的正转旋耕机耕作后土壤的质量百分比 ,获得了对应的土壤破碎的分形维数。结果表明 :耕后地表土块尺寸的分布是一种分形 ,此分形维数可作为评估旋耕碎土质量