乔伊·曼加诺：回首发明路
　　说起发明家，估计大多数人第一时间都会想起爱迪生吧？很少有人会把“发明家”和“女性”联系在一起。2015年末一部名为《奋斗的乔伊》（Joy）的电影把当代女发明家、企业家乔伊·曼加诺变成了网络红人。1990年，她用一把魔术拖把正式开启了自己的发明生涯，到目前为止她已为自己的一百多项发明申请了专利。白手起家的乔伊一路走来遇到过各种艰难险阻，现在一起来听听她对追梦的年轻人有什么金玉良言。
　　参考译文
　　我叫乔伊·曼加诺，我是一个发明家、一个产品开发设计师。我是个电视销售名人，因为一件电商零售产品而闻名。我是个企业家，除此以外，我还是一位母亲、一个精彩家庭的一份子，而这个家庭也是精彩事业的一部分，所以就仿佛好事接踵而来。
　　关于面对困难
　　在我们的生活中，有些时候，应该说是经常会有那么些时候，我们会说：“我不知道自己能不能做到。”你知道的，可能是你正同时兼顾家庭与工作，还有许多其他事情，像朋友、社交、事业，而我们倾向于说：“我真的兼顾不了这么多。”但是，如果你停下来，你就会意识到，你并非孤军奋战，而且其他人都曾循着某条道路前行——或许并非是完全相同的路，但他们都曾循路前进——这给我一种感觉，这种感觉也是我希望其他女人能体会到的，即“让我再试一次，或许我能做到。”而我确实相信你们能够做到。
　　关于情感
　　“joy”这个词是……蕴含着太多不同的情感，唔，你知道，我的名字是“Joy”，这真是太幸运了，因为人们总会认为，我会是个快乐的人，对吧？嗯，但你知道，这也是我在生活中努力奋斗的目标，为着生活和幸福所赐予的美丽、绝妙的礼物而奋斗。而我不知道的是，你是否必须为此付出代价，但生活就是生活。而你知道，你必须要经历某些事情，那些事情并非总是快乐的，因此这取决于你如何消解那些不快乐的事，以及你如何应对它们，才能永远目标明确——我一直都目标明确——去追求生活的快乐，去真正地拥有真心的快乐。
　　关于我的动力
　　当我们谈到抱负、动力、毅力和坚韧的时候，我会说，那是对我本人的完美诠释。（大笑）我这个人，嗯，你知道，我对生活充满了热情，而且我觉得，作为一个产品开发设计师，我对事情总是看得很透彻。嗯，我一直透过产品来看世界，对吧？所以当我看到某个产品对于某位使用者还有改善的空间时，我能够察觉到那一点，然后我就沿着那条路去达成。所以，你知道，有些人可能将这定义为决心，而我将其看作是内在动力。
　　关于职业梦想
　　关于“我长大以后要做什么”，我想所有的年轻女孩都有着不同的梦想。而我，也有过各种梦想，而且特别有趣的是，我的梦想里总充满了某种宏大的念头。不过，你知道，我并不是梦想着成为……成为一名演员或舞者或歌手。而是，我总是，你知道，当我试着通过扩大烤箱的尺寸来开发出新产品时，是的，我……我那时甚至不知道这是在为……为其他人制造出能够改善日常生活的产品，而那，真的，现在我知道那就是我的梦想。
　　关于我外婆的影响
　　如果我必须一口答出，谁是最有热忱且对我影响巨大的人，我得说，是我的外婆米米。她真是太棒了。她就是那种有点神神叨叨的老太太，在那个女性并不用竭力工作来应对经济大萧条的年代，你知道，她曾是一名服务生，她上班工作，下班回家，为家人做饭，把一切事情处理得井井有条，而且……而且她还有着自己的做人方式，为全家人指明方向。我觉得，在我的年少时期，我真的深受她的影响，而她的精神伴我一路走来，让我受益匪浅。