论文部分内容阅读
我国将迎来“环境十年”发展期,保守测算到2015年环保产业投资年均增速为16.6%,到2020年年均增速为12.9%。我国环保投资从2002年起出现明显加速增长,环保投资占GDP比重从2001年的1.01%攀升至2008年的1.49%。据世界银行报告,中国每年污染造成的损失占到GDP的3-8%,环境约束成为继资源约束后又一束缚我国经济发展的重要因素。
China will usher in the development period of “Environment Decade”, and conservatively estimates that the investment in environmental protection industry will grow at an average annual rate of 16.6% by 2015 and an average annual growth rate of 12.9% by 2020. China’s investment in environmental protection has seen a marked acceleration in growth since 2002, with its share of investment in environmental protection climbing from 1.01% in 2001 to 1.49% in 2008. According to the report of the World Bank, the annual pollution loss caused by China accounts for 3-8% of GDP. Environmental constraints have become another important factor that constrains China’s economic development following resource constraints.