论文部分内容阅读
湾流G600在2015美国公务航空会议暨展览期间,湾流公司揭晓了重新设计的湾流G600客舱全尺寸实物模型。目前,湾流新机型计划进展顺利:湾流G500计划于2017年进行认证,2018年投入运营;湾流G600计划于2018年进行认证,2019年投入运营。达索猎鹰8X达索航空日前表示,其波尔多工厂有8架猎鹰8X正处于生产的各个阶段,另有3架飞机正参与试飞,试飞计划已完成三分之二。达索董事长兼CEO埃里克·特拉皮尔表示:“猎鹰8X的飞行性能完全达到设计目标,生产
Gulfstream G600 Gulfstream announced the full-scale physical model of the redesigned Gulfstream G600 cabin during the 2015 US Business Aviation Conference and Exhibition. At present, the new model of Gulfstream plans to progress smoothly: Gulfstream G500 plans to be certified in 2017 and put into operation in 2018; Gulfstream G600 will be certified in 2018 and put into operation in 2019. Dassault Falcon 8X Dassault Aviation said recently that its Bordeaux 8 Falcon 8X is in various stages of production, and another three aircraft are participating in the test flight, the flight plan has been completed two-thirds. Eric Trappell, chairman and CEO of Dassault, said: ”The flying performance of the Falcon 8X fully met the design goals of producing