论文部分内容阅读
西安易俗社剧场,是古城唯一保留下来的一座古老式样的剧场。它始建于一九一六年。当时规模较大,除剧场外,东侧还有两层木式花格转角楼,是供观众休息的。楼和剧场之间有天桥相连,那时叫“宜春园”。一九一七年易俗社进入“宜春园”演出,由院长高培支买了关岳庙前房产两院,经管修葺并加了“转台”,由此很快誉享西北。后改“宜春园”为易俗社剧场,由当时的陕西省督军陈树藩为剧场前门题字——“易俗社”。
Xi’an Yishe Club Theater, is the only ancient city preserved an ancient style theater. It was built in 1916. At that time, the scale was large. Apart from the theater, there were two layers of wood-type corner turrets on the east side for the rest of the audience. There is a bridge between the floor and the theater, then called “Yichun Park.” In 1917, Yisu Club entered the performance of “Yichun Garden”. The former House and House of the Guan Yue Temple was purchased by Dean Gao Pei and was repaired and a “turntable” was added to repair the northwest. After the change “Yichun Park” for the Yisha community Theater, by the then governor of Shaanxi Province Chen Shu-fan as the theater front door inscription - “Yixian community.”