绍兴旅游网页文本翻译中的中英思维模式转换

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owenyhz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对比分析中英思维模式在句子结构、表达风格、语篇构成三方面的差异,试图获得英译绍兴旅游网页文本的有益借鉴。
其他文献
光纤陀螺是一种新型的角速度传感器,具有精度高、体积小、功耗低、动态范围宽以及可靠性高等优点,在导航与制导、大地测量、卫星定位、机器人控制等诸多领域有着广泛的应用前
2019年是中华人民共和国成立70周年是全面建成小康社会、实现第一个百年目标的关键之年。为庆祝新中国70周年华诞,高校基层党务工作者要以习近平新时代中国特色社会主义思想
考虑了气液两相间的曳力、虚拟质量力和升力,采用Eulerian两相流模型,使用CFD商用软件STAR-CD v3.26数值计算了直径0.3m精馏塔板气液两相流流场。模拟计算选用清液层高度作为衡
本文通过对三门问题的探讨,尝试探究影响选择者出现不同观点的原因,从而探寻三门问题的实质以及产生分歧的原因。全文主要对主体的行为选择、概率判断及其破解策略进行系统的
业财融合作为现代化的新型管理模式,可以充分发挥跨部门的协同作用,改善企业的经营管理、提高企业的综合竞争力。随着市场竞争的日趋加剧,越来越多的企业开始尝试通过业财融
在当前社会经济背景下,企业履行社会责任是实现其长远发展的必然要求。文章结合利益相关者理论,试图构建适合我国企业的社会责任财务评价指标体系,以期鼓励企业履行社会责任,
经济的迅速发展、科学技术的进步,必然要求提供更加安全、舒适、快速、方便经济的交通运输方式,高速公路的大量修建因此成为必然。随着西部大开发战略的实施,高速公路建设已
目的 探讨体外反搏治疗冠心病的临床疗效。方法 经冠状动脉造影确诊的冠心病 6 2例 ,在抗心绞痛药物治疗基础上加体外反搏治疗组 (32例 ) ,与单纯药物治疗的对照组 (30例 )
隐喻研究已有两千多年的历史,但是一直囿于修辞领域。传统上隐喻仅仅被看作是语言的装饰,文学作品的修辞手法之一。20世纪80年代,莱考夫提出的概念隐喻理论突破了隐喻研究的
随着经济全球化和信息技术的发展,企业所面临的经营环境和管理模式发生了翻天覆地的变化。在供过于求的经济环境中,现代企业应该选择盈利能力较高的产品和客户,并不断降低成