论文部分内容阅读
通过这次下放试点工作,力求使张江高新区,包括核心园和其它各分园成为上海乃至全国行政效率最高、服务水平最优、综合环境最好的园区之一。束缚高新企业发展的行政审批正在张江高新技术产业开发区内层层“松绑”。6月13日,上海市政府新闻办举行新闻发布会宣布,将向张江高新区下放涉及13类20项的行政审批权,包括土地出让、规划参数调整和外商投资企业设立审批等,未来张江试点分园可采取公开招拍挂或定向挂牌方式出让土地,实行带方案的土地出让制度;
Through this pilot project, we strive to make the Zhangjiang Hi-tech Zone, including the core park and other sub-parks, one of the most administrative districts in Shanghai and even in the whole country with the highest administrative efficiency, the best service and the best integrated environment. Boundary high-tech enterprise development in the administrative examination and approval is Zhangjiang High-tech Industrial Development Zone inner layer “loose tie ”. On June 13, the Press Office of Shanghai Municipal Government held a press conference announcing that it will delegate to Zhangjiang Hi-tech Zone the administrative examination and approval authority covering 13 categories and 20 items, including the land transfer, the adjustment of planning parameters and the examination and approval of the establishment of foreign-invested enterprises. The pilot of Zhangjiang in the future Sub-Park can take the public bidding or hanging out or directional listing of land transfer, the implementation of the program with the land transfer system;