俄罗斯文学的东方幻象:佩列文小说中的中国形象

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaochouya87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在当代俄罗斯文学求新求变的实验与探索过程中,包括中国文化元素在内的域外资源,与俄罗斯民族文学传统和文化基因一道,参与着从苏联文学到后苏联文学的转型,影响着当代后苏联文学的嬗变和发展。当代著名作家维克多·佩列文(ВикторПелевин,1962—)的小说,字里行间弥散着强烈的中国文化元素,体现出浓厚的中国审美意味。受早年阅读老庄译本的深刻影响,佩列文雅好中国古代哲学,痴迷东方文化,常在小说中借用中国或东方文化元素,营造异域氛围,表达深刻思想。从创作伊始至今,佩列文在其小说中,在典型的俄罗斯社会现实氛围中,将西方文化背景和民族文学传统或多或少地与东方文化因子或中国文化因素巧妙融合,形成比较典型的杂糅特色或跨界景象。由此,佩列文不仅使中国
其他文献
将别藻蓝蛋白(Allophycocyanin,APC)与抗鸡IgG抗体交联制备荧光抗抗体,用于鸡疫病的间接荧光检测。首先采用羟基磷灰石层析和阴离子交换层析法高效制备APC,然后利用蛋白质交联
传统的手持终端为人与人的沟通增加了一个渠道,智能终端则为用户与外界的交流开辟了新的路径。伴随智能终端应用的多样化,人们开始更多关注到智能终端的使用体验与感受。与传统
期刊
以玻璃包覆C068Fe4.5Si13.5B14非晶微丝为研究对象,对经氢氟酸溶液腐蚀不同时间的微丝和不同直径的原丝进行了力学性能评价和断口形貌分析。结果表明,玻璃包覆非晶微丝的断裂过程
据转录组测序结果,结合RACE(cDNA末端快速扩增技术)和Genome walking(染色体步移技术)获得了梨磷脂酰胆碱转移蛋白基因的完整读码框序列,其开放阅读框长为1 323 bp,编码的440个氨
2020年12月12日,南水北调东、中线一期工程迎来全面通水六周年。六年来,工程累计调水超394亿m^3,1.2亿人直接受益,其中,中线工程调水348亿m^3,约6900万人受益;东线工程向山东
利用绵羊55L9 BAC(细菌人造染色体)克隆制备探针,采用噬菌斑原位杂交方法,从中国美利奴细毛羊cDNA文库中筛选与免疫相关的基因,并对筛选得到的候选基因进行测序及软件分析。初
随着现代社会的不断发展,受教育程度不断提高,本科毕业生越来越多,工作应聘门槛也随之越来越高,那么相对于学历较低的专科类学生就业问题将成为一个难题,师范类学生也将会遭
采用低腐蚀、低能耗、高选择性的醋酸分离法高值化利用粉煤灰中的铁、钙等,制得产物醋酸铁、醋酸钙等醋酸盐,产物通过IR分析、原子吸收光谱分析、XRD分析和SEM分析,表征了官能团
介绍了红外波段双负介质的最新进展,阐述了3种在红外波段实现负折射率的方法,包括简单的短线对结构、镀膜的Polaritonic球结构以及树枝状单元结构,并对比了各种方法的优缺点和制
2010年4月以来,江苏、浙江、福建、安徽、山东、河南和河北等省的鸭、鹅发生了一种具有脑炎样神经症状的传染病。发病的种(蛋)鸭、种鹅产蛋量大幅下降甚至绝产,且其死亡率为2%~1