首先我刊编辑部全体同仁向各位广大的新老读者致以衷心的感谢,正是由于你们的厚爱和支持,使本刊从1992年创刊并成功地走到了今天。随着时代的进步,科技的发展,《中国医学文摘外科学分册》(英文版)已经完成了自己的使命,为了更好地服务于医学和科技的发展,与时惧进,本刊经新闻出版总署批准,正式更名为《外科研究与新技术》,文种由英文变更为中 First, my colleagues in the editorial department of my magazine extend my heartfelt thanks to all the old and new readers. It is precisely because of your kindness and support that this magazine started its publication in 1992 and has successfully come to this day. With the progress of the times and the development of science and technology, “Chinese Medical Abstracts Surgery Volume” (in English) has completed its mission, in order to better serve the development of medicine and technology, with the fear of progress, the magazine after the news Approved by the General Administration of Press, the official name was changed to “Surgical Research and New Technology”