论文部分内容阅读
8月14日欧盟统计局发布数据,初步估计今年第二季度欧元区和欧盟经济环比均萎缩0.2%,同比则分别萎缩0.4%和0.2%。这对深受欧债危机影响的欧洲经济来说,无异于雪上加霜,同时亦将进一步拖累全球经济的增长步伐。德国经济面临“重大风险”数据显示,希腊、西班牙、意大利和葡萄牙等南部重债国经济陷入深度衰退,德国等北部国家经济则相对温和增长,但由于受前者的传导影响,这些国家的经济增长势头已经明显减弱,甚至有逼近衰退悬崖的迹象。一向稳健增长的芬兰
On August 14, Eurostat released data and initially estimated that the euro area and EU economies both contracted by 0.2% in the second quarter of this year and 0.4% and 0.2% respectively from a year earlier. This is so much worse for the European economy, which is affected by the European debt crisis, and will further drag on the growth of the global economy. The German economy faces “major risks.” Data show that the economies of heavily indebted southern countries such as Greece, Spain, Italy and Portugal have plunged into deep recessions while the economies of the northern countries such as Germany have enjoyed relatively moderate growth. However, due to the transmission of the former, The momentum of economic growth has weakened significantly, and there are even signs of approaching the cliff of recession. Finland, which has been steadily growing