为什么网络用语不适用于严肃场合

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hacker01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语言的使用是分场合的。场合不同,同一句话给人的感受就不同。
  一般来说,需要吐槽、逗乐的场合,比较适合用网络用语。网络用语天然有一种轻松的气质,显得自己幽默又活泼。所以平时讲个调侃的笑话,加一句“萌萌哒”,“也是醉了”,效果应该不错。当然,时效性也很关键。如果我自以为这种说法新潮有趣,可是在你听来却早已过时了,我再想用它来展现我的俏皮,就反而可能显得自己很土,假充内行,从而招致反感也说不定。所以网络用语的生命力通常都很短暂,年中还很流行的说法,放到春晚去讲,就过气了。这一点,冯巩老师想必颇有体会。
  严肃的场合,需要跟人表达深层的情感,无论表达的是爱意,是忧伤,还是愤怒,只要希望对方感受到认真的情绪,就不宜“醉了”。为什么呢?因为网络用语很难“认真”。
  网络上的社交,是一种匿名的、异地的社交,天然地倾向于拉开距离,消解关系。如果“网友”作为一个大的群体,也具有某种独立人格的话,我想应该是一个翻着白眼的,玩世不恭的,叛逆的新新人类。总跟人聊天,但是不产生深入接触,只是相互说笑。你不认识我,我也不认识你,所以反对“端着”,反对传统价值倾向。这种心态,就像《大话西游》里的那句台词:“哎,随便聊一聊而已,何必这么认真?”
  举几条这些年流传过的网络用语,一起来感受那种玩世不恭的腔调:“莫装×,装×遭雷劈”;“多大点事,我还以为抢鸡蛋呢!”“不关我事,我是来打酱油的”“蠢哭了”“吓尿了”“现在问题来了:挖掘技术哪家强?”
  说这些话的人,总体来说并没有深入交谈的欲望,也并不诚实。“蠢哭”未必是真抱怨,“吓尿”多半也用不着换裤子。网络用语的调性是偏于表浅、随性、娱乐化的。而且随着这些语言被广泛传播和反复使用,情感成分还会越来越淡薄,而戏谑的感觉会越来越浓重。这是网络的趋同化所附带的传播效果。就比如在一篇帖子的评论里,所有人都在保持队形。第一个人说“强帖留名”,也许他是真的在表达欣赏;第一百个人跟着说“强帖留名”,他毫无疑问(至少在别人看来)就只是在开玩笑。再铿锵有力的句子,情绪充沛的宣言,一旦上网也逃不过千百万人众口一词的消解。
  所以调情可以用网络用语,谈恋爱最好就不要这么说。《挪威的森林》里,绿子请渡边说一句动听的情话。幸亏那时没有网络,不至于说出“绿子,你真的是萌萌哒,给你跪了”。渡边的说法很生动:“像喜欢春天的熊一样。”你看这句话,鲜亮、柔软、明媚,感情浓得几乎化不开。有任何一句网络语言可以像这样饱满地、炽烈地传达出对女孩的爱意吗?恐怕找不到。但把春天的熊放到网上,一万个人轮着说一遍,最终也只会成为一句浮皮潦草的口水话。不幸的是,我们熟知的网络用语,都早就被使用过成千上万遍了。
  讨论问题,表达不同意见,也不宜使用网络用语。有人以为网络用语轻松、调侃,便于消除剑拔弩张的气氛。其实恰恰相反,严肃的讨论需要双方都投入诚意。我带着嘻嘻哈哈、吊儿郎当的态度来批判你,反而更可能激发出你的火气。网上的讨论,往往最后升级为激烈的骂战,一旦双方见面,就容易求同存异,相谈甚欢。也许有这个原因。
  比如,你用“我也是醉了”表达不同意,既想反对,又想显得自己很俏皮,既想跟你讨论,又懒得扯上关系。这种微妙的违和感,会一滴不漏地被对方接收到。它甚至还不如拍着桌子骂人呢。后者起码还能直接表达出愤怒。愤怒好歹意味着我对你的重视。我反对你的观点,但我敢作敢当。可是前者未免太狡猾了吧。
  最近开始流行起来的一个词,叫做“你国”。“你国”的意思其实就是我国,但把自己干干净净地择了出去,说话的不一定非得是老外或外侨,倒是土生土长的中国人多些。他们表达意见,自带着“呵呵”的冷笑声:老子跟你国不同,懒得跟你们多说。
  这样的语言虽然轻松,却无助于良性的讨论。听话的人并不傻。心口不一,再怎么正确也很难招人喜欢。如果有人看完这篇文章,反馈是“心理学家就这个水平,看完也是醉了”,很难想象我们会有平心静气的讨论。倒不如“我不同意你的观点”这种句子,纵然朴实、笨重,却带有与人交流的自然真诚。网络用语,缺就缺这种诚意。
其他文献
现在的凤凰,哪还有沈从文小说的影子喽,沱江边吊脚楼的卡拉ok唱个通宵,如果翠翠魂兮归来,一定会被“鬼哭狼嚎”吓得不敢认家门  资深媒体人,著有《快刀文章可下酒》  房子对于人的意义,是不言而喻的。历史学家认为,远古采集狩猎生活居无定所,很难储存食物,直到人类学会建房子,过上农耕定居生活,才开始有食物结余,私有财产出现进而刺激了文明大发展。而文化学者说得更玄乎——子宫,古代叫胞宫,即“孕育孩子的房子
2014年最后一天辞旧迎新之际,在上海外滩发生的群体性踩踏悲剧令举世震惊。上海的城市管理,尤其是应急体系在中国大陆地区算得上最好的,为何还发生如此悲剧?  关于这场踩踏事件的原因和责任尽管众说纷纭,但通过调查,可得出初步的结论:上海有相对较为完善的应急管理体系,也有相对较为完善的应急管理执行体系,但却缺乏科学决策程序,同时长官意志较强,导致了对非官方活动的失控。  众所周知,上海曾成功举办了201
“对我们来说,这是今生唯一的机会。”  2015年7月14日20:52,美国马里兰州劳雷尔市的约翰·霍普金斯大学应用物理实验室控制中心挤满了人。这是间不算大的办公室,摆满了显示屏,人们或站或坐,都紧张地盯着眼前的仪表显示屏。  经过9年的等待,这是“新视野号”科研团队最期待的时刻。为确保探测器集中精力工作,控制中心已经有21个小时没有与它联系。此时,新视野号与地球相距50亿公里,即便是光,也要4个
欧洲正在与一些重大挑战作斗争——挑战之巨是任何单个国家所不能解决的。欧洲面临着经济危机、失业蔓延和来自发展中经济体的日益激烈的竞争,因此,欧洲必须找到技术优势和新的工作模式——而老龄化的人口正在给耗尽的公共预算增加越来越严重的桎梏。在如此严峻的环境下,欧盟必须专注于教育,从而发展人民的才能和潜力,并借此刺激经济和社会复苏。  教育不仅仅是更好的工作和更强的GDP增长的关键,同时也是文化、政治和社会
中国南极科考队第31次出征之后,磷虾火了。  这几天的一条消息,让“吃货”们眼前一亮:经过4年多的快速发展,中国南极磷虾产业从无到有,一条从捕捞到加工的产业链已初具规模,南极磷虾端上中国百姓的餐桌成为可能。  磷虾从南极漂洋过海来“喂”你,显然调动起大众的舌尖神经。它是什么?它好在哪里?绿色无公害吗?怎么运过来?科考就为了一盘菜?中国人又要开始吃垮南极了?一系列的疑问让人对这个一万多公里外的“美味
《狐狸猎手》剧照。  考察企业的成长,人们通常比较关注的是社会变迁、技术革命、消费浪潮等等现象,而相对忽略管理方式的变革因素。其实,像美国这样发达的国家,生产和分配过程不断变化。由单一专业的企业到大型跨国联合体,由支薪经理所形成的管理阶层,起到了一只强力推手的作用。美国商业史教授小艾尔弗雷德所著《看得见的手——美国企业的管理革命》详尽论证了这一作用。  人类最早的企业都是独立运行的,即便是我们今天
北京梅赛德斯-奔驰销售服务有限公司高级执行副总裁、梅赛德斯-奔驰星愿基金管理委员主席李宏鹏“老师”为孩子们上“安全童行”课。  2015年9月,梅赛德斯-奔驰星愿基金成立五周年。与此同时,雅安震后援建项目全面竣工。笔者跟随奔驰志愿者家族踏上了前往四川的星愿之旅,并在途中与北京梅赛德斯-奔驰销售服务有限公司高级执行副总裁,梅赛德斯-奔驰星愿基金管理委员会主席的李宏鹏进行了交谈。  Q:奔驰援建的希望
聂华苓与丈夫保罗·安格尔。(图片选自三联书店《三生影像》一书)  爱荷华河汩汩地流着,像一条深灰色的绸缎,绕着整个爱荷华城蜿蜒地铺展开来。四十年前,聂华苓和丈夫、美国诗人保罗·安格尔把家安在了这河边,房子取名“红楼”。红楼倚着山,背后是大片的树林,天气好的时候,会有鹿在附近散步觅食。早年间,聂华苓常和安格尔绕到红楼后面的树林喂鹿,日复一日,鹿越聚越多,他们便有了一片“鹿园”。每次旅行后回爱荷华,开
当下,在内需放缓、外需减弱的双重压力下,中国经济出现增速下滑。但是,蔡昉对中国经济前景依然保持信心。  蔡昉现任中国社会科学院副院长、党组成员,同时也是“十三五”规划专家委员会委员。  他认为,中国经济面临的独特挑战在于,仍然存在着一系列体制和机制障碍,既妨碍对生产要素供给潜力的充分挖掘和利用,也阻碍全要素生产率的进一步提高。因此,要通过全面深化关键领域的改革,消除这些体制性的障碍。“十三五”期间
这无疑是件荒唐事。  一个曾经因受贿罪被判处缓刑的公务员,并未因此离开官场,而只是官降一级,之后继续他原来所主要负责的工作——征地。  他叫梁伟强,原是广东从化市鳌头镇政府经济发展办公室(下称“鳌头镇经发办”)主任。2008年因征地受贿15万元,被判有期徒刑2年,缓刑3年。但这场审判对他的影响是降职一级,由经发办主任变为副主任。  7年后,他再次站在公诉席上。所不同的是,7年前他的受贿金额是15万