融会贯通——语际交流的自由境界

来源 :理论月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhbss230
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何形式的国际交往都需要借助语言这个交际工具来实现交流,翻译便成为了世界不同文化知识交流的媒介之一.翻译使跨文化交流成为可能,人类文明才呈现出既各具特色又相互联系并共同发展的多元化格局.一名合格的翻译必须至少精通两门语言,知晓和掌握一些有关翻译的一般理论与技巧,尤其是能融会贯通蕴涵于两种语言中的不同的文化意识,翻译时才能如鱼得水,游刃有余,达到语际交流的自由境界.
其他文献
建立酸溶解-电感耦合等离子体发射光谱法测定锌精矿中铊含量的不确定度评定方法,并对该测量不确定度进行分析与评定。结果表明,扩展不确定度为0.003 4%,运用该不确定度评定方
本文通过比较分析赵树理和池莉在文坛上崛起之作及其崛起前的准备以及崛起的原因,力图发现当代文学发展的某些规律性的东西。
炼油化工企业被视为我国最基础的建设行业之一,其能源的产生、开发水平直接关系着我国的整体经济发展状况。基于此,主要讲述我国炼油化工企业能源消耗现状,以及未来炼油化工
"一带一路"战略的提出,对西藏经济社会长足发展和长治久安起到了指引作用,对人才的需求也越来越大。然而,西藏大学生并没有很快适应当今社会的发展,不能正确把握自身发展方向
植物挥发性成分属于植物次生代谢产物,也是香气的主要来源,植物挥发性成分在食品产品、医药研发、日化产品具有广阔的应用前景。本文概述了植物挥发性成分分离提取方法的原理
权力腐败的原因是多方面的,但根本的原因是由于我国目前正处在社会体制的转型过程中,各种体制特别是权力的运行体制还存在着缺陷和漏洞,还没有对权力形成普遍有效的制约机制。对
新的<村委会组织法>的颁布,我国村民自治进入了规范化阶段.在我国贫困人口最集中的山区,村民选举却不尽人意.该文就鄂西某村村民选举的无序现象,来探讨这种现象背后的深层次
三峡文化是在独特的社会历史条件下积淀而成的地域文化。三峡区域精神文明建设应重视并充分利用三峡文化这一资源,重现其现代价值。
本文通过搜狐网站举办的新闻发布会这一创新举动,提出如何有效地创建网络服务名牌.伴随着互联网时代的来临,出现了注意力经济和体验经济,通过吸引消费者注意力和增加体验行为
改革开放以来,由于落实了"科教兴国"的伟大战略部署,我国的教育事业篷勃发展,取得了举世瞩目的成就.随着教育改革的日渐深入,我国的高等教育也出现了许多新生事物.信息教学、