【本刊讯】10月22日晚，香港中小企经贸促进会九周年会庆暨第五届理事会就职典礼，假座九龙湾国际展贸中心盛大举行，来自各工商界翘楚、各大社团、社会知名人士及该会全体成员共计数百人共同见证了这一历史时刻。张川煌先生被继续委以重任，连任该会第五届会长。
　　在献词中，张川煌先生表示，“在过去两年香港面临了严峻挑战，促进会希望通过增强与内地的经贸交流，帮助港商寻找新的商机；进一步增化在内地事务的功能，加强联系中央及内地各省市政府部门及特区政府驻内地办事处，不断深化香港与内地经贸合作，帮助港商解决在内地经营所遇到的实际困难。”他相信前景是光明的，只要大家同心协力，任何困难都会迎刃而解。他还回顾了该会在去年所取得的成就，不但加入了香港工业总会，还加强了与中联办、驻粤办、香港政府商务发展局、工业贸易署、生产力促进局等保持着密切联系，为会员充当了纽带的贡献。在未来，他亦会竭尽所能，积极推动会务发展，冀盼在理事会各成员的努力和会员、友会及各界的支持下，团结一致，集思广益，群策群力，团结业界发挥力量，为社会缔造福祉。1
　　该会荣誉会长陈永祺先生和名誉会长陈伯中先生都发表了讲话，陈永祺先生表示对未来充满信心，“新一届的理事会一定会秉持服务中小企业界的理念，透过衷诚合作、互相沟通，继续服务会员、服务业界，使本会的服务更广、更好，借以凝聚业界力量，开拓美好将来！”
　　据了解，香港中小企业经贸促进会由一群热衷中小型企业发展的工商界及专业人士于2004年正式成立，致力推动及协助发展本港经济，促进贸易及团结工商界，期望形成一股力量，为会员及业界争取香港及内地的更佳营商环境及沟通渠道，藉着更紧密的经贸合作关系，协助会员更有效地进军内地市场，为会员及两地经济发展尽一份绵力，发挥工商企业间的互助精神而作出贡献。
　　此外，在第五届理事会架构成员中，刘鹏先生、张业泉先生、刘瑞英小姐、蔡子芳先生、谢国夫先生、劳伟文先生、陈劲先生担任常务副会长，黎兆深先生、梁裕添先生、谭志远先生、汪恩光先生、林菁菁小姐、黎达波先生、梁天富先生、曾庆丰博士、郭俊平先生担任该会副会长，马辉棠先生担任顾问兼秘书长，吴国安先生、杨孟霖先生担任会董，杨江山先生担任副秘书长。 （采 编：程思云）