两年前,当我准备从莫斯科启程赴《真理报》驻北京记者站工作时,中国驻莫斯科使馆的官员赠给我一本装帧精美的书《中国1992》,于是我认识了新星出版社的社标。这本书开本不大,但纸张、印刷质量部很好,插图也很鲜艳漂亮。它伴我一同踏上旅途——回到它的故乡——北京。而对我来说,它是工作之初的宝贵的指南手册。回忆近30年来。俄国人对中国知之甚少,尽管 Two years ago, when I was about to leave for Moscow to work for the Pravda correspondent stationed in Beijing, an official of the Chinese Embassy in Moscow presented me with a beautifully framed book “China 1992” Community logo. This book is not expensive, but the quality of the paper and the printing department is very good. The illustration is very bright and beautiful. It travels with me - back to its hometown - Beijing. For me, it is a valuable guide to the beginning of work. Recalled the past 30 years. The Russians know little about China, though