论文部分内容阅读
北京舞蹈学院中国民族民间舞系与韩国成均馆大学舞蹈专业为期一周的交流已经结束,单就交流形式而言,未见得比以往的舞蹈文化交流有什么新颖独特之处,但就交流的目标设计和长期构想而言,此次活动就显现出不同于以往类似活动的特性,它更侧重文化的鲜明差异;强调“意义”为首“操作”为辅;注重“输出”而非“输入”;重视“长效关系的搭建”而非“时效机能的获得”。在中国民族民间舞学科建设走过了50年探索的今天,积极创造机会,搭建平台,将自身投放到更加开阔
The one-week exchange between the Chinese folk dance department of Beijing Dance Academy and the dance major of Sungkyunkwan University in South Korea has come to an end. There is nothing new and unique about the exchange of dance culture as compared with that of previous dance culture exchanges. However, Design and long-term vision, this event shows characteristics different from those of similar activities in the past. It focuses more on the distinctive differences in culture. It emphasizes “meaning ” followed by “operation ”, and “” Rather than “input ”; emphasis “structure of long-term relationship ” rather than “the acquisition of the effectiveness of ”. Today, after 50 years of exploration in the development of Chinese national folk dance disciplines, we have been actively creating opportunities, setting up platforms and putting ourselves into greater openness