论文部分内容阅读
我们大可以从语法上分析得出他们不是“专业语言家”的结论,我们总不会失望,因为语言永远有漏洞,或有被分析的可能。
钮考曼曾在一场比赛前被问到“你将如何在草地上对付博格”时,他的回答是“为什么是对付,无论什么比赛我都乐于享受。而且我不认为他可以‘真正伤害我。’”输了比赛的钮考曼其实想说作为一个网前进攻选手,他首先要确保网前的流畅。博格可能会Ace他,也可能会挑高球过他的头。但他也可以按照自己的想法打球。
如果当时有互联网,“真正伤害我”一定会马上流行。钮考曼到底是盲目自大呢还是不实事求是?或者两者都是?
在《网球“弦理论”》中,评论人沃利斯写到:“网球选手生活在不停的训练、旅行或比赛中,他们离开球场时总是筋疲力尽,很少去研究斟词酌句。”
不过能进入前十位的选手们已达到职业顶峰,他们试图将自己铭刻在历史的圣殿上,甚至有意识说些有影响力的话。桑普拉斯就是例子,他以安静闻名。一旦说起话来却一鸣惊人,1997年打败卡费尔尼科夫之后他说:“像我这样打球就不可战胜。”翌年他回答“为什么亨曼没能有你的成就”时说:“我做的每件事刚刚比蒂姆好一点。”
这种说法真是傲慢。他或许只想显示自己很懂外交辞令。他的直言不讳也体现在自我评价上,有人提到他曾取得过1994年罗马公开赛冠军,他回答道:“因为球场速度很快。”
费德勒从2005年开始显示出语言天分,被问到“你是否需要提高技艺来打败阿加西?”时他回答:“我想是他需要提高,不是我。”这些年瑞士人的成就也越来越高,他还成功地地树立了正面形象,迄今为止他已获得6次“埃德伯格体育精神奖”。布雷克曾说当年他因脖子扭伤住院期间,费德勒是唯一一个送来贺卡的人。还有罗迪克,他曾4次在大满贯决赛中败于费德勒,有一次他忍不住说:“我很想恨你,但你为人真的很好。”
费德勒或许真的很好,不过他谦逊吗?这取决于你怎样看待他所说的话。作为一个“战士”,很多时候他都早于战场开始战斗。他曾直言纳达尔是“单维冠军”,即使自己曾费很大劲才打得过对方:他也曾说穆雷或许会是2009年的冠军。甚至成为自己“全满贯”的阻碍:随后的2010年他又说“穆雷可能要承受更多压力,因为他还没打败过我,也因为英国球员已‘15万年’没获得过大满贯了。”
我并不是说费德勒的人品不好,而是觉得网坛有些一边倒的评价是有争议的。其实单纯的体育运动也不是那么有趣。我们不能缺少球员的声音。接下来的草地赛会出现更多发言,球员可能迫不得已说些废话,比如纳达尔会说些盲目乐观的话,那是他的风格,也是他叔叔教育的成果。我们大可以从语法上分析得出他们不是“专业语言家”的结论,我们总不会失望,因为语言永远有漏洞。或有被分析的可能。
或者我们还是老老实实地看比赛吧。
钮考曼曾在一场比赛前被问到“你将如何在草地上对付博格”时,他的回答是“为什么是对付,无论什么比赛我都乐于享受。而且我不认为他可以‘真正伤害我。’”输了比赛的钮考曼其实想说作为一个网前进攻选手,他首先要确保网前的流畅。博格可能会Ace他,也可能会挑高球过他的头。但他也可以按照自己的想法打球。
如果当时有互联网,“真正伤害我”一定会马上流行。钮考曼到底是盲目自大呢还是不实事求是?或者两者都是?
在《网球“弦理论”》中,评论人沃利斯写到:“网球选手生活在不停的训练、旅行或比赛中,他们离开球场时总是筋疲力尽,很少去研究斟词酌句。”
不过能进入前十位的选手们已达到职业顶峰,他们试图将自己铭刻在历史的圣殿上,甚至有意识说些有影响力的话。桑普拉斯就是例子,他以安静闻名。一旦说起话来却一鸣惊人,1997年打败卡费尔尼科夫之后他说:“像我这样打球就不可战胜。”翌年他回答“为什么亨曼没能有你的成就”时说:“我做的每件事刚刚比蒂姆好一点。”
这种说法真是傲慢。他或许只想显示自己很懂外交辞令。他的直言不讳也体现在自我评价上,有人提到他曾取得过1994年罗马公开赛冠军,他回答道:“因为球场速度很快。”
费德勒从2005年开始显示出语言天分,被问到“你是否需要提高技艺来打败阿加西?”时他回答:“我想是他需要提高,不是我。”这些年瑞士人的成就也越来越高,他还成功地地树立了正面形象,迄今为止他已获得6次“埃德伯格体育精神奖”。布雷克曾说当年他因脖子扭伤住院期间,费德勒是唯一一个送来贺卡的人。还有罗迪克,他曾4次在大满贯决赛中败于费德勒,有一次他忍不住说:“我很想恨你,但你为人真的很好。”
费德勒或许真的很好,不过他谦逊吗?这取决于你怎样看待他所说的话。作为一个“战士”,很多时候他都早于战场开始战斗。他曾直言纳达尔是“单维冠军”,即使自己曾费很大劲才打得过对方:他也曾说穆雷或许会是2009年的冠军。甚至成为自己“全满贯”的阻碍:随后的2010年他又说“穆雷可能要承受更多压力,因为他还没打败过我,也因为英国球员已‘15万年’没获得过大满贯了。”
我并不是说费德勒的人品不好,而是觉得网坛有些一边倒的评价是有争议的。其实单纯的体育运动也不是那么有趣。我们不能缺少球员的声音。接下来的草地赛会出现更多发言,球员可能迫不得已说些废话,比如纳达尔会说些盲目乐观的话,那是他的风格,也是他叔叔教育的成果。我们大可以从语法上分析得出他们不是“专业语言家”的结论,我们总不会失望,因为语言永远有漏洞。或有被分析的可能。
或者我们还是老老实实地看比赛吧。