论文部分内容阅读
本文着手于反讽翻译方式的发展与定义,通过对反讽翻译方式在《傲慢与偏见》翻译中的运用情况进行研究,结合《傲慢与偏见》翻译工作中存在的问题因素进行探究,总结出反讽翻译方试在《傲慢与偏见》翻译中的实践意义。
《傲慢与偏见》反讽翻译方式的运用研究
【摘 要】
：
本文着手于反讽翻译方式的发展与定义,通过对反讽翻译方式在《傲慢与偏见》翻译中的运用情况进行研究,结合《傲慢与偏见》翻译工作中存在的问题因素进行探究,总结出反讽翻译
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
自然人机交互技术是人机交互技术的一个重要研究方向,主要研究人和计算机之间如何用自然的方式进行交互。其按交互方式分类主要可以分为语音交互,体态语言交互,其他姿态语言
临床抽胸水通常采用100 ml玻璃注射器和橡胶皮管接在穿刺针上操作,这种方法比较费力,操作难度也较大,甚或导致意外.1998年以来,我们采用一次性负压引流袋和输液器抽胸水200余
《红楼梦》第17、18回叙述元妃省亲时,贾蔷从姑苏买来了十二个女孩子,作为女伶。后来,她们住在梨香院排练。但除文官以外,龄官、宝官、玉官三人和芳官等八人的出场章回被明确
意境是中国古典诗词的灵魂。作为一代文学之盛的宋词,尤以意境见长,展现其极致之美。但在翻译过程中,再现原文意境绝非易事,值得广泛探讨与深入研究。本文以李煜的名篇《相见
高中阶段是培养学生正确人生观、职业观的关键时期,学生要经历文理分科的选择、高考志愿填报时院校和专业的选择、就业选择等人生重大抉择。农村普通高中的优势在于可利用的
古籍数字化人才是数字化背景下古籍数字资源库建设的有力保障。本文在介绍当前古籍数字资源库建设现状的基础上,分析了我国古籍数字化人才培养的现状,并提出了若干对策。
中药炮制是我国中医药学的重要组成部分,其主要目的是充分发挥中药材在临床治疗中的作用,克制和抵消相应的毒副作用,从而更好地确保患者用药的安全性和有效性。中药炮制的方
文章简单介绍了里伍铜矿目前的地质情况、开采现状及采矿方法,分析了里伍铜矿矿石贫化和损失产生的原因,从矿山管理和生产技术两方面总结了降低矿石贫化损失的有效措施。
阴道炎是由不同病因引起的多种阴道黏膜炎性疾病的总称。阴道炎有多种分类,如细菌感染性、无菌性、特异感染性等,其中特异感染又分为很多种,如支原体、衣原体、霉菌、滴虫、