今年我省水利建設的方針,根據中央及西南的指示,結合實際情況,仍以防洪和灌溉為首要任務。有重點的興辦大型工程,廣泛的而同時有重點的發動羣眾性的歲修防洪及小型水利,加强管理,調協水規,以達到恢復和發展生產的要求。各專縣的具體任務,經過了各級農業生產會議的研討,大部地區,並經省農林廳水利局派員佈置,基本上已經確定。现在春季已到,即應進入施工階段,為了爭取能勝利地完成春修工程的任務,特指示下列幾點,務須注意執行: 一、必須加强組織領導工作,水利春修是增加灌溉,防止洪患,對農業生產豐收的重要環節,目前各地農民對興修水利的情緒很高,各級政府,必須積極參加與負責領導,使今年的春修,成為一個羣眾性的運動,屬於水利機構主辦的工程,施工期間,應聯合各地政府,及有關人民團體,暨參加工作的工人代表,組織工程委昌會、隨時開會商討有關工程各項問題,解决工作進行中的困難,各地政府必須大力協同推進,不能以為水利機關主辦,而稍鬆懈,屬於人民自辦的小型水利,及舊有溝渠塘壩等的恢復整理和防洪歲修工程,各專署須及時督導各縣人民政府結合清匪反霸減租退押工作,切實 This year our province’s water conservancy construction guidelines, according to the instructions of the Central and Southwest, combined with the actual situation, still flood control and irrigation as the primary task. There will be a major project for the construction of large-scale projects. A large-scale and at the same time focused mass mobilization of flood control and small-scale water conservancy projects will be conducted to strengthen management and coordinate water regulation in order to meet the requirements for the restoration and development of production. The specific tasks of the various counties, after all levels of agricultural production conference discussion, most areas, and by the Provincial Department of Agriculture and Forestry Water Resources Bureau layout, has basically been identified. Now that the spring has come, it is time to enter the construction phase. In order to win the task of successfully completing the spring cultivation project, we should give specific instructions to the implementation of the project. First, we must strengthen the organization and leadership, and water spring cultivation is to increase irrigation and prevent floods At present, the peasants of various levels have a lot of emotions about water conservancy construction and water improvement. Governments at all levels must take an active part in and take charge of the leadership so that this year’s spring cultivation will become a mass movement and will be hosted by water conservancy institutions During the construction period, all local governments, relevant people’s organizations and workers’ representatives who participate in the work should be organized to organize the Changhui meeting of the Construction Engineering Committee to hold meetings at any time to discuss various problems related to the construction work and to solve the difficulties in their work. All local governments must make concerted efforts They should not think that the water conservancy authorities should host but laxly belong to the small-scale water conservancy owned by the people and to the old ditches and ponds for restoration, rehabilitation and flood control. The agencies shall promptly direct the people’s governments of all counties to combine the anti-hegemony and rent reduction Hold work, really