詹××,女,50岁,农妇,汉族,新疆籍,住院号81—6931。右上腹部包块6年,近4月迅速增大,腹痛,寒战,高烧三天入院。体查:体温40.4℃,消瘦、巩膜、皮肤无黄染,心肺无异常。右胸廓下部较左侧饱满,右上腹部膨隆,在右锁骨中线外侧季肋下,触及10×15厘米大的囊性包块,内侧可触及2×3厘米之包块,触痛(++)。Casoni试验阳 Zhan × ×, female, 50 years old, peasant women, Han nationality, Xinjiang nationality, hospital number 81-6931. Upper right abdomen mass 6 years, nearly 4 months increased rapidly, abdominal pain, chills, high fever admitted for three days. Physical examination: body temperature 40.4 ℃, weight loss, sclera, skin no yellow dye, no abnormal heart and lung. Lower right thoracic lower than full, right upper abdomen bulging, in the right subclavian midline quarter under the ribs, touching 10 × 15 cm large cystic mass, medial touches 2 × 3 cm mass, tenderness (++) . Casoni test positive