论文部分内容阅读
摘 要：对于盖茨比，无论是透过消费主义社会的时代背景去解读，还是通过对“美国梦”的诠释去赏析这个人物，都无法阻挡盖茨比身上的闪光之处。盖茨比追求人性中至善至美的公正与自由。其自身代表了一种纯真的与东部格格不入的西部牛仔精神，整部作品一直都在探索一种自我价值实现的问题。本文将通过解读小说中独特的视听描写以及解析盖茨比的梦来阐释这个人物形象。
关键词：迷惘；模糊感；资本主义；美国梦
作者简介：尚涤新，辽宁师范大学文学院比较文学与世界文学专业。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-36--02
一、独特视听描写所呈现出的模糊感
小说中，作家其实并没有对盖茨比的外貌、性格进行清晰的描述，盖茨比的形象一直若隐若现，我们好像也搞不清盖茨比到底在哪里。我们会发现盖茨比这个人物形象身上具有一种模糊性。当时负责出版这本小说的编辑麦克斯韦尔柏金斯就对杰拉德提出了疑问，他说：“盖茨比的形象有些许模糊，读者始终都无法将注意力集中在他的身上，这个人物轮廓模糊。盖茨比的一切或多或少都是个迷，也就是说或多或少都是模糊的。也许这算是出于艺术表现的目的，但是我觉得不妥。他难道不能像其他人物一样拥有清晰轮廓吗？”杰拉德也给予了这个编辑回复，他说“很奇怪，我觉得盖茨比的形象模糊是可以的。我曾一度了解盖茨比，之后却生疏了，不过现在我确定我又再度了解了他。”
这种模糊性事实上代表了作者的一种反现实主义倾向。作家不愿意直白的像一个战士的笔锋去表达对社会的不满，它用这种模模糊糊，曲曲绕绕的文字模式来告诉大家盖茨比的形象是怎样的。在作品中，作家将声音与画面完全结合在一起，最早开创这种写法的是作家拉尔夫·埃里森，他在作品《看不见的人》中就有过类似的描述，就是从声音的底层急速地回升到现实之后，这种写法的特点就是，最开始在写音乐，但是在随后会立刻地跨到文学里，这是一种类似通感的写法。从写作纯粹的技巧上来讲，盖茨比这部小说的语言描写充满了各种各样的颜色。小说批评家门肯在评价这部小说时说道：“小说在写作时文笔玲珑剔透，丝丝入扣，光彩夺目。没有陈词滥调，句子流畅通达，如行云流水，熠熠发光，又变幻无穷。”作家可以很突出地描写音樂、颜色，然后和文学完美地结合在一起。比如说作家在一段景物描写中写道：“蔚蓝的庭院，明黄的音乐，蔚蓝的地中海”我们很少看到作家用“明黄”来描写音乐。我们自己对这个音乐就会有很多想象，比如说它是快音乐、慢音乐，还是忧郁的音乐等等。这种描写会让人展开一种画面的想象。所以说盖茨比在小说中为我们描绘了一个斑斓的听觉世界，一个带颜色的听觉世界。
其次，在作品中，作者也为我们呈现出了一个“有声的视觉世界”。作者写道：“房间里唯一完全静止的东西，是一张庞大的长沙发椅，上面有两个年轻的女人，活像附在一个停泊在地面的大气球上，她们俩都身穿白衣，衣裙在风中飘荡，好像她们乘气球绕着房子飞了一圈，刚被风吹回来似的。”“我准是站了好一会儿，倾听窗帘刮动的噼啪声和墙上一副挂像嘎吱嘎吱的响声，突然砰的一声，汤姆关上了后面的落地窗，室内的余风才渐渐平息，窗帘、地毯、和两位少妇也都慢慢地降落地面。”这种声音和画面的通感写法向读者暗示，汤姆的冷酷无情，表达作者对这个人物的厌恶。
再有，就是将视听匹配转变为主题匹配。比如说尼克和盖茨比两个人物，他们都对黛西的声音有非常强烈的感受。正如尼克所说：“这是那种叫人侧耳倾听的声音，仿佛每句话都是永远不会重新演奏的一组音符。她的脸庞忧郁而美丽，脸上有种明媚的神采。”而文章中关于盖茨比对黛西声音的描写，就是当盖茨比后来见到黛西时，他感受到了黛西的变化，这时盖茨比的对黛西的感受和评价是这样的：“她的声音里充满了金钱。他突然说道。是的，我以前从来没有领悟到。”在一开始，盖茨比和尼克是被黛西的声音所吸引的，但是通过一系列事情的发生，他们发现黛西虽然可以在外貌和声音上吸引他们，但她并不能够从精神上去征服他们。
二、盖茨比的梦
对于盖茨比来说，在以前黛西是他的梦，但是对于后来的盖茨比，他的梦已经超越了黛西，他的梦想中有更重要的东西，当他年轻的时候，黛西对他来说是一种执念，但是在后来，他要坚守他心中最原始的一种信念，包括最后盖茨比的结局，他这么做，绝对不是为了黛西。而是要去追求一种自我价值的实现，黛西可以放下，但那展“绿灯”不可以放下，那展“绿灯”才是他梦想核心的成分。
很多人都是从“美国梦”的角度来解读这部作品。“美国梦”灌输给我们的一种想法就是，只要你有勇气，有决心改变自己，就可以进入上流社会去过那种纸醉金迷的生活。老罗斯福在《共和国公民》中也对美国梦做了一番解读，他说：“重要的从不是那些在一旁指手画脚的人，不是那些对别人的失败评头论足的人，更不是那些指责别人如何可以做得更好的人。荣耀属于那些真正站在竞技场里打拼的人：他们满面灰尘，浸透着汗渍和血迹；他们英勇无畏；他们一遍又一遍地犯错跌倒，因为这路上一定伴随着打击，即便如此他们依然奋力向前做到了；他们理解自己执着和专注；他们献身于崇高的事业；在最好的情况下，他们最终品尝了伟大的胜利和成就；在最坏的情况下，即使他们失败了，至少他们也很伟大的倒下，因为那些自始至终从不知道胜利或者失败的冷漠和胆怯的灵魂远远不能与他们相提并论。”
在盖茨比心中也有美国梦，但他的美国梦并不是简单地追求金钱和利益。即使是尼克，他也不了解盖茨比心中真正的梦想。有一种东西召唤着持久的坚韧与毅力，纵使跨越漫长的时光，却始终对其一信念矢志不渝。如果用一种普通的视角认为盖茨比是一个固守执念的人，那么这样的读者是没有读出盖茨比的伟大之处的。在世间有一种人，能够不断地创造新的开始，你以为他们已经穷途末路，或者梦想破灭，但突然间，他们收拾行囊重新上路。而盖茨比最伟大的地方，也不是他一直都能坚守他的梦，他的伟大之处在于，无论处在什么样的情况，他都能重新开始，“重新开始”这才是美国梦最宝贵的精神。
在故事结尾，文章被翻译为：“于是我们奋力前行，逆水行舟，不停地被推回到过去。”这个“回到过去”更是想向我们传达一种，奋力前行，逆水行舟，直到我们回到纯真的往昔。如果通过结局，认为盖茨比去世，他的美国梦破灭，把他认为是愚者中的愚者，那么这种认识还是处在一种最表层的阶段。在我的眼中，盖茨比是真正的勇士中的勇士。盖茨比是带着心中的梦死去的，正如作品中那道绿色的光芒，即使他死了，他的伟大，他内心的平静，以及他对他信念的坚守，都会使他发光发亮。他的单纯和执着让伤害他的人如此渺小。相比那些活着犹如死去的人，盖茨比是幸福的。
结语：
盖茨比的悲剧从更广泛的意义上反映了当时的美国社会中小资产阶级知识分子和青年梦想的幻灭.在资本主义的桎梏下人们一直奉行一种金钱至上原则，那么小资产阶级和无产阶级的利益只能是被剥夺、被损害。盖茨比通过改善起跑线上的不足，最终置身于上流社会，从外在上看来是成功的。但他深入到上等阶层后，他发现，贫富永远都不会消失，梦想只是穷人才会有的，富人根本就不需要梦想。可贵的是，盖茨比的外表有了东部所崇拜的时尚，而他的内心仍然坚守着西部世界的单纯，守住内心的坚守是盖茨比对现实世界最有利的回击。至此，一个平衡丰满的盖茨比形象跃然纸上。
参考文献：
[1]谢柳春.《了不起的盖茨比》何以了不起—论《了不起的盖茨比》的叙事手法. [J].西南农业大学学报，2011：144—147.
[2]菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].巫宁坤，译.桂林：漓江出版社，2003.
关键词：迷惘；模糊感；资本主义；美国梦
作者简介：尚涤新，辽宁师范大学文学院比较文学与世界文学专业。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-36--02
一、独特视听描写所呈现出的模糊感
小说中，作家其实并没有对盖茨比的外貌、性格进行清晰的描述，盖茨比的形象一直若隐若现，我们好像也搞不清盖茨比到底在哪里。我们会发现盖茨比这个人物形象身上具有一种模糊性。当时负责出版这本小说的编辑麦克斯韦尔柏金斯就对杰拉德提出了疑问，他说：“盖茨比的形象有些许模糊，读者始终都无法将注意力集中在他的身上，这个人物轮廓模糊。盖茨比的一切或多或少都是个迷，也就是说或多或少都是模糊的。也许这算是出于艺术表现的目的，但是我觉得不妥。他难道不能像其他人物一样拥有清晰轮廓吗？”杰拉德也给予了这个编辑回复，他说“很奇怪，我觉得盖茨比的形象模糊是可以的。我曾一度了解盖茨比，之后却生疏了，不过现在我确定我又再度了解了他。”
这种模糊性事实上代表了作者的一种反现实主义倾向。作家不愿意直白的像一个战士的笔锋去表达对社会的不满，它用这种模模糊糊，曲曲绕绕的文字模式来告诉大家盖茨比的形象是怎样的。在作品中，作家将声音与画面完全结合在一起，最早开创这种写法的是作家拉尔夫·埃里森，他在作品《看不见的人》中就有过类似的描述，就是从声音的底层急速地回升到现实之后，这种写法的特点就是，最开始在写音乐，但是在随后会立刻地跨到文学里，这是一种类似通感的写法。从写作纯粹的技巧上来讲，盖茨比这部小说的语言描写充满了各种各样的颜色。小说批评家门肯在评价这部小说时说道：“小说在写作时文笔玲珑剔透，丝丝入扣，光彩夺目。没有陈词滥调，句子流畅通达，如行云流水，熠熠发光，又变幻无穷。”作家可以很突出地描写音樂、颜色，然后和文学完美地结合在一起。比如说作家在一段景物描写中写道：“蔚蓝的庭院，明黄的音乐，蔚蓝的地中海”我们很少看到作家用“明黄”来描写音乐。我们自己对这个音乐就会有很多想象，比如说它是快音乐、慢音乐，还是忧郁的音乐等等。这种描写会让人展开一种画面的想象。所以说盖茨比在小说中为我们描绘了一个斑斓的听觉世界，一个带颜色的听觉世界。
其次，在作品中，作者也为我们呈现出了一个“有声的视觉世界”。作者写道：“房间里唯一完全静止的东西，是一张庞大的长沙发椅，上面有两个年轻的女人，活像附在一个停泊在地面的大气球上，她们俩都身穿白衣，衣裙在风中飘荡，好像她们乘气球绕着房子飞了一圈，刚被风吹回来似的。”“我准是站了好一会儿，倾听窗帘刮动的噼啪声和墙上一副挂像嘎吱嘎吱的响声，突然砰的一声，汤姆关上了后面的落地窗，室内的余风才渐渐平息，窗帘、地毯、和两位少妇也都慢慢地降落地面。”这种声音和画面的通感写法向读者暗示，汤姆的冷酷无情，表达作者对这个人物的厌恶。
再有，就是将视听匹配转变为主题匹配。比如说尼克和盖茨比两个人物，他们都对黛西的声音有非常强烈的感受。正如尼克所说：“这是那种叫人侧耳倾听的声音，仿佛每句话都是永远不会重新演奏的一组音符。她的脸庞忧郁而美丽，脸上有种明媚的神采。”而文章中关于盖茨比对黛西声音的描写，就是当盖茨比后来见到黛西时，他感受到了黛西的变化，这时盖茨比的对黛西的感受和评价是这样的：“她的声音里充满了金钱。他突然说道。是的，我以前从来没有领悟到。”在一开始，盖茨比和尼克是被黛西的声音所吸引的，但是通过一系列事情的发生，他们发现黛西虽然可以在外貌和声音上吸引他们，但她并不能够从精神上去征服他们。
二、盖茨比的梦
对于盖茨比来说，在以前黛西是他的梦，但是对于后来的盖茨比，他的梦已经超越了黛西，他的梦想中有更重要的东西，当他年轻的时候，黛西对他来说是一种执念，但是在后来，他要坚守他心中最原始的一种信念，包括最后盖茨比的结局，他这么做，绝对不是为了黛西。而是要去追求一种自我价值的实现，黛西可以放下，但那展“绿灯”不可以放下，那展“绿灯”才是他梦想核心的成分。
很多人都是从“美国梦”的角度来解读这部作品。“美国梦”灌输给我们的一种想法就是，只要你有勇气，有决心改变自己，就可以进入上流社会去过那种纸醉金迷的生活。老罗斯福在《共和国公民》中也对美国梦做了一番解读，他说：“重要的从不是那些在一旁指手画脚的人，不是那些对别人的失败评头论足的人，更不是那些指责别人如何可以做得更好的人。荣耀属于那些真正站在竞技场里打拼的人：他们满面灰尘，浸透着汗渍和血迹；他们英勇无畏；他们一遍又一遍地犯错跌倒，因为这路上一定伴随着打击，即便如此他们依然奋力向前做到了；他们理解自己执着和专注；他们献身于崇高的事业；在最好的情况下，他们最终品尝了伟大的胜利和成就；在最坏的情况下，即使他们失败了，至少他们也很伟大的倒下，因为那些自始至终从不知道胜利或者失败的冷漠和胆怯的灵魂远远不能与他们相提并论。”
在盖茨比心中也有美国梦，但他的美国梦并不是简单地追求金钱和利益。即使是尼克，他也不了解盖茨比心中真正的梦想。有一种东西召唤着持久的坚韧与毅力，纵使跨越漫长的时光，却始终对其一信念矢志不渝。如果用一种普通的视角认为盖茨比是一个固守执念的人，那么这样的读者是没有读出盖茨比的伟大之处的。在世间有一种人，能够不断地创造新的开始，你以为他们已经穷途末路，或者梦想破灭，但突然间，他们收拾行囊重新上路。而盖茨比最伟大的地方，也不是他一直都能坚守他的梦，他的伟大之处在于，无论处在什么样的情况，他都能重新开始，“重新开始”这才是美国梦最宝贵的精神。
在故事结尾，文章被翻译为：“于是我们奋力前行，逆水行舟，不停地被推回到过去。”这个“回到过去”更是想向我们传达一种，奋力前行，逆水行舟，直到我们回到纯真的往昔。如果通过结局，认为盖茨比去世，他的美国梦破灭，把他认为是愚者中的愚者，那么这种认识还是处在一种最表层的阶段。在我的眼中，盖茨比是真正的勇士中的勇士。盖茨比是带着心中的梦死去的，正如作品中那道绿色的光芒，即使他死了，他的伟大，他内心的平静，以及他对他信念的坚守，都会使他发光发亮。他的单纯和执着让伤害他的人如此渺小。相比那些活着犹如死去的人，盖茨比是幸福的。
结语：
盖茨比的悲剧从更广泛的意义上反映了当时的美国社会中小资产阶级知识分子和青年梦想的幻灭.在资本主义的桎梏下人们一直奉行一种金钱至上原则，那么小资产阶级和无产阶级的利益只能是被剥夺、被损害。盖茨比通过改善起跑线上的不足，最终置身于上流社会，从外在上看来是成功的。但他深入到上等阶层后，他发现，贫富永远都不会消失，梦想只是穷人才会有的，富人根本就不需要梦想。可贵的是，盖茨比的外表有了东部所崇拜的时尚，而他的内心仍然坚守着西部世界的单纯，守住内心的坚守是盖茨比对现实世界最有利的回击。至此，一个平衡丰满的盖茨比形象跃然纸上。
参考文献：
[1]谢柳春.《了不起的盖茨比》何以了不起—论《了不起的盖茨比》的叙事手法. [J].西南农业大学学报，2011：144—147.
[2]菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].巫宁坤，译.桂林：漓江出版社，2003.