我的父亲查利·卓别林(选载)

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuyffgfd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文译自英国著名的电影艺术家查利·卓别林(1889—1977)的长子小查利·卓别林所著《我的父亲查利·卓别林》(My Father Charlie Chaplin)一书的最后一章。小查利·卓别林和他的父亲一样,也是一个演员。他和他的同母弟弟西特尼·卓别林都曾在其父自编、自导、自演的《舞台生涯》一片中担任过角色。这一章主要记述这位电影艺术大师晚年在瑞士日内瓦湖畔的定居生活。 This article is based on the book “My Father Charlie Chaplin” written by Charlie Chaplin, eldest son of the famous British film artist Charlie Chaplin (1889-1977) The last chapter. Charlie Chaplin, like his father, is an actor. He and his cousin Sitney Chaplin both played roles in the “stage career” that his father wrote, directed and performed. This chapter mainly describes the film art master later in the Swiss Lake Geneva, life.
其他文献
电话铃响了。因为感冒而呆在家里没有上班的理查德·梅拿起了电话。“喂?”但电话另一头的那人却挂了电话。 他走进卧室,对着正在铺床的琼说道:“刚才你的情人来过电话。”
厨师中的能工巧匠们,模拟各种传统的栽培菊花的形态,以萝卜等根茎类时蔬为原料,雕刻出数十种形象逼真的菊花.这些异卉奇花,使食客称奇,宴席生辉.各种菊花的雕刻,基本上是两
要缓解北京的交通拥堵状况,确立“公交优先”的发展理念,实施“公交优先”的一系列发展措施,将治堵与治污同步推进,首先需要政府管理部门和广大市民转变以往的观念,全面认识
大连港建于1899年,位于辽东半岛南端,港阔水深,是中国东北及内蒙经济区通往世界最近的出海口。目前大连港同世界上160多个国家和地区、300多个港口建立了经贸航运关系,有近百
美国人勇敢大胆和富于冒险的精神使美国长期以来在经济上成为世界的奇迹,然而,在法律和政治领域,美国人所表现出的保守与现实却形成了强烈的反差。虽然商贾大亨们为了达到自
在我们这个年代 ,本世纪近几十年来 ,俄罗斯生机勃勃的田野和森林里 ,云雀、长脚秧鸡、鹌鹑、凤头麦鸡都消失了影踪 ,灰色的山鸡甚至连椋鸟也日见稀少。是人类的罪过造成了鸟
“秋风起矣三蛇肥”,这句广东民谚反映了当地人们对秋冬蛇馔的称羡.广东人吃蛇,有文字可考的历史已有两千多年.汉代人刘安所著《淮南子》曾载:“越人得蚺蛇以为上肴”.欧美
18世纪末至19世纪初,在西欧文学的历史长河中涌升起一股迅猛而又崭新的文学思潮——浪漫主义文学。它以炽热的激情,飞腾的想象,瑰丽的形象,自由的格调而一反伪古典主义的清
爱玛·纳爱特是1973年的美国小姐 一听有人叫我“前任美丽皇后”或者“前任美国小姐”我都不免倒抽一口冷气,总是想,也许是在叫别人吧。其实,大家一提美丽皇后,就会联想起一
柞蚕蛹是缫丝工业的副产物.柞蚕的一生,经过卵.蚕、蛹、蛾四个变态阶段,其中以蛹体中各种营养素蓄积最多.作为食品,蚕蛹的形貌虽然欠雅,但色、香、味及营养价值却是非比寻常