中国当代文学走出去的翻译策略

来源 :环球市场信息导报(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhubin19851021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界经济全球化的发展促使中国与世界之间的联系越发紧密,中国当代文学也开始寻求更好的走出去的策略。在中国当代文学走出去的过程中,最需利用到的一个方式便是文字的翻译。在中国文学的翻译过程中,依旧存在着诸多问题亟待人们解决。文章首先对中国当代文学走出去的现状进行了阐述说明,之后着重对其中存在的翻译问题及解决策略进行了深入的分析研究,以此有效促进中国当代文学今后在世界上的流动发展。
其他文献
以教师为中心教学方法存在最大缺点是忽视学生的学习主体作用,而以学生为中心的教学方法优点是重视和体现学生主体作用,同时又不忽视教师的主导作用。该文论述了在计算机基础教
近年来随着高等教育由精英化向大众化的转变,伴随着高等教育的普遍化我国把就业问题日益提上日程。当前,中国的就业形势十分严峻。就业供需不匹配的问题十分突出出现“招工难”
专题新闻摄影报道是报纸新闻摄影报道中非常重要的组成部分,较之于单幅图片新闻摄影报道,其内涵更丰满、内容更丰富、信息含量更大。本文从选择主题、谋篇布局、采访拍摄三个
2017年4月7日,国家新闻出版广电总局首批新闻出版业科技与标准重点实验室“AR+教育数字出版联合实验室”在南方传媒揭牌,这是广东省获批的唯一一家跨领域综合性重点实验室。广东
衡:报道三峡大坝建设,许多图片沸腾浩瀚,您这幅《三峡大坝工地》,稍显静谧却别有情趣。两个巨大的载重卡车车轮,两个形体渺小的劳动者,形成了人与物、大与小的强烈反差;背景初具雏形
企业人力资源外包作为一种新兴服务形式,在企业加强人力资源管理,节约成本方面发挥着重要作用。为此该文对人力资源外包的驱动因素、风险及其规避方面做了深入的分析探讨。
在现代建筑工程的施工项目管理中,经济成本的管理是非常关键的因素.会对施工项目的日常经营产生很大的影响,还会不利于施工项目的经济效益,甚至与施工企业的生存、发展都有极
近年来,随着我国信息化步伐的加快,广播电视已步入了"多频道、全媒体"时代。根据中国互联网信息中心2016年1月在京发布的第37次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2015
项目决策及设计阶段的造价管理项目投资控制的关键在于施工前的投资决策和设计阶段,项目决策阶段投资方向的正确与否,项目评估、可行性研究报告对投资控制具有决定性作用.控
创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力。在中职计算机教学中,培养学生的创新能力,首先要转变教师的教育理念;其次,要营造良好的教育环境;再次,要激发学生的创新思