【摘 要】
：
文中研究了利用树到串模型对层次短语模型进行强化的统计机器翻译解码方法.其基本框架是把层次短语模型作为基础模型,而把树到串模型作为层次短语模型的补充,增加翻译推导空
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61300097,61272376,61432013);中国博士后科学基金(2013M530131)资助
论文部分内容阅读
文中研究了利用树到串模型对层次短语模型进行强化的统计机器翻译解码方法.其基本框架是把层次短语模型作为基础模型,而把树到串模型作为层次短语模型的补充,增加翻译推导空间大小.文中重点研究了在该框架下的统计机器翻译解码技术,并提出了多种解码策略,包括基于树的精确解码策略、基于树的模糊解码策略和基于串的解码策略.通过NIST汉英翻译任务上的实验结果显示,文中所研究的方法可以十分有效地提升基线层次短语系统的翻译性能,比如在newswire和web数据上分别提高了1.3和1.2个BLEU点.此外,文中分析了若干影响翻译性能的因素,并给出了对比实验结果.
其他文献
采用弹性理论的弯矩系数计算钢筋混凝土多跨连续双向板的内力,该文对其跨中弯矩计算提出进一步的简化,重新编制用于简化计算的弯矩系数表格,便于手算和电子表格计算,并给出算
目的探讨血浆血栓素B2（TXB2）以及6-酮-前列环素F1α（6-k-PGF1α）检测对中老年高血压及冠心病的诊断价值。方法选择2012年2-11月于本院就诊的高血压患者83例（分为Ⅰ期亚组、Ⅱ期亚
分析雨季施工对公路路基与路面质量产生的不良影响,并提出了相应的解决方案,包括雨季施工前的准备工作、雨季路基填筑技术、雨季沥青路面施工技术,希望能够通过这些具体措施,
目前我国大气污染状况非常严重，监测方法主要为物理化学方法，生物监测方法应用甚少。地衣是大气元素沉降的良好生物监测器，适用于大时空尺度上的大气元素沉降分析，特别是在缺
电子政务时代的到来是全球性的,是大势所趋。我国从二十世纪八十年代到现在一直在不断加强这一方面的探索和实践。乡镇级人民政府作为我国最基础的政府行政单位,最直接面对人
<正>内政办字[2011]139号6月9日各盟行政公署、市人民政府,自治区各委、办、厅、局,各大企业、事业单位:根据《内蒙古自治区规范性文件制定和备案审查办法》(自治区人民政府
快速消费品是现代商业中非常活跃的一块。到目前为止,中国人主要是把食品和洗护用品作为快速消费品。这些快速消费品在大卖场、超市、便利店和一些主要连锁发展业务中消费出
对一类矩形平面内切割数量最优问题建立数学模型,方法是通过对连续的位置离散化,证明这些离散点相对最优,进而获得最优点,并通过实例验证了模型的有效性.
关于少数民族地区的舞蹈教育，我曾发表过两篇文章，一篇题为《分众化课程设置与综合型人才培养——我国少数民族地区舞蹈教育刍议》，另一篇题为《整体论文化思维与“环中圈”舞蹈