论文部分内容阅读
44岁的罗茜·博伊科特10月12日被任命为英国《星期日独立报》的主编,从而成为英国目前唯一担任对开大报主编的女性。《星期日独立报》创办于1990年,是1986年创刊的《独立报》的姊妹报。《独立报》今年3—8月份的日均发行量为27万份,落后于《卫报》(39万份)、《泰晤士报》(71万份)和《每日电讯报》(105万份)等大报。
The 29-year-old Rosie Boycott was named editor of the Sunday Times of London on October 12, making her the only woman in the country who is currently the chief editor of the newspaper. The Independent Sunday newspaper was founded in 1990 and is the sister newspaper of The Independent in 1986. The daily average for March-August this year stood at 270,000 copies, behind the Guardian (390,000), The Times (710,000) and The Telegraph (105 million) Copies) and other big newspapers.