论文部分内容阅读
我国古代汉译佛经翻译历史悠久,历经东汉、魏晋、唐宋,于元代之后趋于尾声。佛经翻译实践中始终存在"文"、"质"之争,剖析其发展脉络有助于全面把握汉译佛经翻译史;而彦琮的"八备"翻译观更进一步提出对翻译主体的素养命题,这对当今的翻译理论仍具有指导和借鉴意义。
我国古代汉译佛经翻译理论
【摘 要】
：
我国古代汉译佛经翻译历史悠久,历经东汉、魏晋、唐宋,于元代之后趋于尾声。佛经翻译实践中始终存在"文"、"质"之争,剖析其发展脉络有助于全面把握汉译佛经翻译史;而彦琮的"
【机 构】
：
宁夏社会科学院历史研究所
【出 处】
：
西夏研究
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
目的:探讨综合心理干预对白血病患者情绪状况及生活质量的影响。方法:78例白血病患者随机分为观察组和对照组,每组各39例,对照组实施常规护理,观察组在此基础上实施综合心理
以北京大学体育馆为例,对北京奥运会竞赛场馆的运行管理模式进行了介绍,分析了奥运竞赛场馆消防工作的特点和难点,提出了具有针对性的防火工作对策,为大型活动的消防保卫工作
分析了当前我国高铁无砟轨道施工中的要点和质量控制,重点介绍了几种高铁无砟轨道中的施工技术,这些技术不仅能够克服现有无砟轨道施工中的问题和不足,而且具有多种特有的优
本文结合工程实例，阐述了大体积混凝土浇筑施工过程保温养护措施，如何通过温差的计算明确混凝土浇筑，对大体积混凝土裂缝和缺陷重要的控制措施，具有较好的推广价值。
为推进农村地区污染防治和生态文明建设,高效处理农村的突出环境问题,持续地改善中国农村生活与生产环境,稳步推进我国社会主义和谐新农村建设。调研了国内的畜禽养殖业污染
<正> 对于教师与学生在教学过程中的主客体关系,一直是中外教育界争论不休的问题。存在着不同的看法。本文根据自己多年的教学实践,就此谈一点粗浅的认识,与同行们商讨。一、
韩国建设技术研究院日前宣布，其开发的1种沥青混凝土生产新技术．能够减少32％的能源消耗，降低碳排放88％。该技术使用1种新开发的特殊添加剂和新工艺，在较低温度下实现了沥青和骨料的
为探讨不同干燥方法对山茱萸多糖(Polysaccharides from Cornus officinalis,COP)化学性质、抗氧化活性和在卷烟中的应用的影响,以超声乙醇提取法提取山茱萸多糖,分别对传统
格式塔心理学是现代心理学十分重要的一个流派,象视觉动力场、同质异构、组织律和恒常性都是它的理论。近些年来,在西方的景观空间设计中已经管饭运用了格式塔心理学,但是在