The Translator’s Subjectivity under George Steiner’s Fourfold Translation Motion Theory-A Case Study

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suals
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Since the advent of the cultural turn in translation studies in the 1970s, the focus of translation studies has been shifted to the subjectivity of translators. This paper attempts to make a tentative probe into the translator’s subjectivity manifested in
其他文献
"存款大战"是金融机构直接或变相提高存款利率争夺存款的行为.追求自身利益最大化是爆发存款大战的表层原因;中央银行在金融监管中的两难选择是爆发"存款大战"的体制原因;而"
【正】 国家质检总局主管全国出口货物绿色通道制度的监督管理和实施绿色通道制度企业的核准工作。国家质检总局设在各地的直属出入境检验检疫局(以下简称直属检验检疫局)负
十多年以来,我国券商在发展社会主义市场经济、推动金融体制改革和培育资本市场方面发挥了巨大作用。随着证券市场在我国经济建设中地位的日益上升,我国券商肩负的历史使命将更
1984年11月6日至13日,中国经济体制改革研究会和中国政治经济学社会主义部分研究会在安徽省巢湖市联合召开了全国经跻体制改革理论讨论会。这是党的十二届三中全会后第一次全园性经济体制改革理论讨论会。来自各省、市、自治区的从事经济理论研究和实际工作的130多名代表出席了会议。这次会议的一个显著特点是中青年代表占2/3以上。
网络技术和计算机技术在银行业的广泛运用所带来的银行电子化浪潮,代表着银行业的发展趋势.我国银行业应充分认识电子化在参与国际和国内竞争中的重大作用,加快自己的电子化
由于赤道异常北峰覆盖我国整个南部地带,因此对峰区电离层特征的研究就成为掌握中国电离层特点的关键之一。本文试图对以下六个问题作些介绍和评述:1.逐日起伏和子夜前极大;2
本文给出了赤道异常两日振荡的四大特点;说明了磁暴、电离层暴引起的f0F2起伏波动与赤道异常两日振荡的区别;讨论了不同周期赤道异常长周期振荡的迭加;最后将这些结果用于东
用仪器中子活化法分析了毫县(LL3-4)陨石中14个球粒的Al,Mg,Mn,Na,V,La,Sm,Au,Sc,Cr,Fe,Co,Ni,Eu,Ir等元素的含量。该陨石的球粒平均成分对Mg和Cl球粒陨石标准化值与其它不平
译入还是译出?这曾经是一个问题。按照国际惯例,译者应当只译入,不译出。之前,中国译者秉持一个约定俗称的观念:译者应当译入,而不是译出。这样的观念便于接收外部文化,却制