一当中国诗学在西方文化空间中进行传播并产生影响之后,中西方的诗学思想在潜移默化中相互影响、交汇并创造出前所未见、未闻、未及的新鲜思想。中国古典诗学到了20世纪70年代以后,在政治和经济的助力和推动下,开始获得百花齐放式的发展,呈现出了初步繁荣的景象。这对西方学者和读者来说是新之又新的事物,对研究中国诗学的海外 As Chinese poetics spread and influenced in the western cultural space, the poetic thoughts of China and the West influenced each other imperceptibly, and created fresh ideas that have never been seen before and never heard of it. Since the 1970s, Chinese classical poetics began to flourish under the help and promotion of politics and economy, presenting a scene of initial prosperity. This is a new and new thing for western scholars and readers,