论文部分内容阅读
英语介词不仅具有语法功能,而且还有自己独特的表意功能,特别是方位介词具有丰富的隐喻意义。本文主要讨论了“behind”、“beyond”、“under”等英语方位介词的“静”转“动”的翻译方法及其过程,揭示了这个过程也是英语方位介词从字面意义向隐喻意义转移的过程。
英语方位介词的隐喻意义及其汉译
【摘 要】
：
英语介词不仅具有语法功能,而且还有自己独特的表意功能,特别是方位介词具有丰富的隐喻意义。本文主要讨论了“behind”、“beyond”、“under”等英语方位介词的“静”转“
【机 构】
：
江苏常熟理工学院,清华大学
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
以昆明市主城区18种常见绿化树种为研究对象,测定了叶片滞尘量、叶片和叶面尘重金属含量,探究了植物叶片滞尘量与叶片重金属含量的相关性,探讨了不同树种叶片对重金属元素的
目的:评价在胎儿少见异常疾病中磁共振检查的临床应用价值。方法:回顾性分析有临床对照资料证实的相对复杂胎儿异常疾病39例,对照产后临床诊断及尸检结果,总结磁共振诊断结果
文化现代化是一个文化发展潜力、文化保障、文化影响、文化创新实力的综合系统。在前人研究基础上,立足我国城市发展的现状,构建了城市文化现代化指标体系,并进行了实证研究,
智能共享时代,财务组织架构将发展到3+1阶段(战略、业务、共享财务+专家团队),财务管控将由局部走向全面,管理会计由多维度向全维度转变,业务财务真正融合,共享作业由人工走
<正>日前,小米集团在港交所的上市成为业内关注焦点。近期其股价表现也是涨跌互现。影响股价的因素很多,看小米的未来,还是应该回到其商业模式,尤其是模式带来的挑战。此前小
本文以2003-2006年深圳证券交易所A股上市公司为研究对象,实证考察信息透明度对经理薪酬契约有效性的影响,试图从经理薪酬契约角度重新诠释信息透明度的经济后果。研究发现,
目的:食管癌是我国常见的消化道恶性肿瘤之一,其发生、发展是一个多基因、多步骤的复杂过程。在食管上皮的癌变过程中,端粒酶及其相关成分基因和蛋白的表达发挥着重要作用。
改革开放以来，数量扩张型经济循环带动了内蒙古经济跨越式增长，但随着经济进入新常态，原有的供给和需求条件已不能适应新的经济格局，不适于高质量发展阶段的新要求，导致经济循环逐
报纸
高胆固醇血症的发病机制与多种因素有关,其中FH主要通过LDL受体基因突变或apob基因的突变、PCSK9突变、LDLRAP1钝化突变等途径引起高胆固醇血症;继发性高胆固醇血症与肥胖、
"分米和毫米的认识"是苏教版小学数学二年级下册的内容,是在上个学期已经认识了厘米和米两个长度单位的基础上进行学习的。教材安排了较多的操作活动,这一内容的教学可通过创