论文部分内容阅读
摘 要：生态女性主义认为女性和自然之间存在着某种联系，父权制意识是导致女性和自然受到歧视和压迫的主要原因。本文从生态女性主义的角度出发，解读小说中体现的生态女性思想。文章发现，约翰.福尔斯在该小说中表现了其对父权制社会的反感，同时也表达了希望建立两性和谐生态社会的愿望。
关键词：生态女性主义；女性；自然；
Abstract：Ecofeminism believes that there is a kind of relation between female and the nature，and that patriarchy is the main reason for discrimination and oppression upon female and the nature. This paper tries to analyze the ecofeminism demonstrated in this novel. The paper finds that John Fowles expresses his disgust towards patriarchal society and his wishes for building a harmonious ecological and sexual society in this novel.
Key words：Ecofeminism；female；nature
《法國中尉的女人》是约翰.福尔斯的代表作，女主人公莎拉在冷漠、荒诞的现实世界中勇敢追求自我和自由，体现了福尔斯强烈的女性主义。生态女性主义是女权主义第三次浪潮中的重要流派，将妇女解放运动和生态环境保护结合起来。本文拟从生态女性主义视角出发，分析小说中体现的生态女性主义思想，解读福尔斯对建立两性和谐生态社会的美好愿望。
一、女性与父权制社会
在《法国中尉的女人》中，作者主要刻画了两位女性形象，莎拉和欧内斯蒂娜。女主角莎拉以其神秘的形象使查尔斯对其神魂颠倒。莎拉蔑视时代礼教，渴望自由，寻求自我。她甚至为自己编造了一段情史，故意让人们把她视作一个堕落的女人，以逃脱人们对于淑女的无理要求。当她的谎言被查尔斯拆穿后，莎拉不辞而别，躲到新的地方继续寻求自由。当查尔斯终于找到她并向她求婚时，莎拉却选择了拒绝。尽管莎拉深深爱着查尔斯，但她知道，答应求婚意味着失去自由。小说中的另一位女性是欧内斯蒂娜，查尔斯的未婚妻。蒂娜是典型的维多利亚时代女性，年轻、漂亮、顺从，蒂娜的一切行为都是为了迎合未婚夫查尔斯以及时代对淑女的要求。
尽管莎拉与蒂娜是两个截然不同的女性，但都体现了父权意识对女性的深刻影响，莎拉勇敢地冲破父权社会的限制，而蒂娜则是选择屈服于父权意识。莎拉给人一种神秘的印象，而这不过是在父权制社会追求自由的手段。而蒂娜是一个完全被父权社会同化了的女性。因此，从莎拉和蒂娜两位女性形象来看，根深蒂固的父权意识是女性遭受歧视的最主要原因。
二、自然与父权制社会
在《法国中尉的女人》中，和女性同样处于“失语”状态的是自然。犹太教和基督教历来具有“父权制”特征，认为人类能够统治自然。同时，科学技术的进步也让人类坚定了自己万物之主的地位，而在对自然的破坏和统治上，最主要的还是男性。
小说中随处可见作者对自然风光的描绘，而所有的人都对美景视而不见。人们不计后果的追求科技进步，肆意压迫自然：春天时彩蝶翩翩起舞，但是当人们发现这些彩蝶对农业高产不利时，于是用农药将彩蝶毒死到近乎灭绝；查尔斯的伯父酷爱打猎，当查尔斯偶然打下了一只稀有鸟儿之后，伯父喜不自禁，将鸟儿剥制做了标本，向访乡的乡绅炫耀这只鸟儿；韦尔康芒斯山曾被一位豪门绅士占领并作为自家的植物园，会有很多人偷偷摸摸来此处狩猎。此类狩猎行为都表现出了在以男性为中心的父权制社会中，男性只关注自我享乐，将自然当作自己控制的对象，使其处于一种“失语”状态。
如此看来，自然与女性处于一样的境地，都是由于男性中心主义而遭受歧视和压迫，而这也是生态女性主义的核心观点。
三、人与自然
在《法国中尉的女人》中，作者通过莎拉与查尔斯两个人物形象，表达了对建立两性和谐生态社会的愿望。
尽管生活在父权制社会，莎拉与查尔斯却没有被男性中心主义所同化。莎拉用自己的不断追求为自己赢得了自由，同时也引导查尔斯放下禁锢他的社会地位。查尔斯也不同于维多利亚其他男性，他尊重女性，追求平等。当查尔斯了解到莎拉与法国中尉的“情事”后，并没有用异样的眼光对莎拉投以漠视，而是试图帮助莎拉。当发现自己真的爱上莎拉后，他勇敢地抛弃与自己门当户对的蒂娜，选择向莎拉求婚。这一切都体现了一种男女勇敢追求所爱，不为父权制思想羁绊的两性和谐社会。
当然，在查尔斯和莎拉身上，我们也看到了一种人与自然和谐相处的生态社会。
莎拉是一位热爱自然的女性，她的首次出场就安排在海边，而且她经常沿着海堤独自散步，可见其对大自然的喜爱。当查尔斯与莎拉第一次在安德克立夫崖相遇时：“那女人仰卧着，睡得很香……她的脸背着他，右胳膊伸向后面，象小孩子地样弯曲着。胳膊周围的杂草丛中开着一簇银莲花。”莎拉仿佛与自然融为一体，体现了女性与自然的联结。查尔斯在小说中也是一位自然热爱者。他经常在空闲时候去安德克立夫崖散步，收集各种石头。而且，他很反感伯父的狩猎行为。
莎拉与查尔斯能够抛弃父权制思想，平等相处，尊重自然，体现了作者建立两性平等、生态平衡的两性和谐生态社会的愿望。
结语
作为福尔斯的代表作，《法国中尉的女人》通过热爱自然、寻求自由平等的男女主人公来批判歧视和压迫女性的男性中心主义，让读者看到了性别歧视和自然破坏之间的共同根源—父权制思想。小说启示我们，要抛弃父权制思想，克服统治和支配的傲慢感觉，懂的相互关联、相互依存的伦理，才能消除性别歧视和自然压迫，真正实现两性和谐生态社会。在小说中作者倾注了对自然世界和人类社会的密切关注，而非仅仅思考抽象的精神，具有一定的现实意义。
参考文献
[1]程海英“心灵的自由”—《法国中尉的女人》的生态女性主义解读[M].文学作品评论，2011.
[2]陈静.从维多利亚时代看《法国中尉的女人》中的女主人公形象[J].甘肃社会科学，2009（1）：113-11.
[3]胡敏琪.自然与命运——《法国中尉的女人》的生态女性主义解读[M].当代外国文论，2011.
[4]刘颖.生态女权主义略论[M].安徽文学，2009.
[5]卢志梅.《法国中尉的女人》的生态女权主义解读[J].北方文学，2011.
[6]罗斯玛丽.帕特南.女性主义思潮导论[M].艾晓明.译.武汉.华中师范大学出版社，2002.
[7]苏珊.格里芬.自然女性[M].张敏生、范代忠译.长沙.湖南人民出版社.
[8]Warren Karen. Ecofeminist Philosophy. Lanham. Rowman and Littlefield.2000.
[9]肖巍.生态女性主义及其伦理文化[J]. 妇女研究论丛，2000.
[10]约翰.福尔斯著. 《法国中尉的女人》[M].刘宪之译.百花文艺出版社，1996.
作者简介
尹钰莹（1994.7—），女，山东济宁，陕西师范大学，2016级硕士，英美文学.
（作者单位：陕西师范大学外国语学院）
关键词：生态女性主义；女性；自然；
Abstract：Ecofeminism believes that there is a kind of relation between female and the nature，and that patriarchy is the main reason for discrimination and oppression upon female and the nature. This paper tries to analyze the ecofeminism demonstrated in this novel. The paper finds that John Fowles expresses his disgust towards patriarchal society and his wishes for building a harmonious ecological and sexual society in this novel.
Key words：Ecofeminism；female；nature
《法國中尉的女人》是约翰.福尔斯的代表作，女主人公莎拉在冷漠、荒诞的现实世界中勇敢追求自我和自由，体现了福尔斯强烈的女性主义。生态女性主义是女权主义第三次浪潮中的重要流派，将妇女解放运动和生态环境保护结合起来。本文拟从生态女性主义视角出发，分析小说中体现的生态女性主义思想，解读福尔斯对建立两性和谐生态社会的美好愿望。
一、女性与父权制社会
在《法国中尉的女人》中，作者主要刻画了两位女性形象，莎拉和欧内斯蒂娜。女主角莎拉以其神秘的形象使查尔斯对其神魂颠倒。莎拉蔑视时代礼教，渴望自由，寻求自我。她甚至为自己编造了一段情史，故意让人们把她视作一个堕落的女人，以逃脱人们对于淑女的无理要求。当她的谎言被查尔斯拆穿后，莎拉不辞而别，躲到新的地方继续寻求自由。当查尔斯终于找到她并向她求婚时，莎拉却选择了拒绝。尽管莎拉深深爱着查尔斯，但她知道，答应求婚意味着失去自由。小说中的另一位女性是欧内斯蒂娜，查尔斯的未婚妻。蒂娜是典型的维多利亚时代女性，年轻、漂亮、顺从，蒂娜的一切行为都是为了迎合未婚夫查尔斯以及时代对淑女的要求。
尽管莎拉与蒂娜是两个截然不同的女性，但都体现了父权意识对女性的深刻影响，莎拉勇敢地冲破父权社会的限制，而蒂娜则是选择屈服于父权意识。莎拉给人一种神秘的印象，而这不过是在父权制社会追求自由的手段。而蒂娜是一个完全被父权社会同化了的女性。因此，从莎拉和蒂娜两位女性形象来看，根深蒂固的父权意识是女性遭受歧视的最主要原因。
二、自然与父权制社会
在《法国中尉的女人》中，和女性同样处于“失语”状态的是自然。犹太教和基督教历来具有“父权制”特征，认为人类能够统治自然。同时，科学技术的进步也让人类坚定了自己万物之主的地位，而在对自然的破坏和统治上，最主要的还是男性。
小说中随处可见作者对自然风光的描绘，而所有的人都对美景视而不见。人们不计后果的追求科技进步，肆意压迫自然：春天时彩蝶翩翩起舞，但是当人们发现这些彩蝶对农业高产不利时，于是用农药将彩蝶毒死到近乎灭绝；查尔斯的伯父酷爱打猎，当查尔斯偶然打下了一只稀有鸟儿之后，伯父喜不自禁，将鸟儿剥制做了标本，向访乡的乡绅炫耀这只鸟儿；韦尔康芒斯山曾被一位豪门绅士占领并作为自家的植物园，会有很多人偷偷摸摸来此处狩猎。此类狩猎行为都表现出了在以男性为中心的父权制社会中，男性只关注自我享乐，将自然当作自己控制的对象，使其处于一种“失语”状态。
如此看来，自然与女性处于一样的境地，都是由于男性中心主义而遭受歧视和压迫，而这也是生态女性主义的核心观点。
三、人与自然
在《法国中尉的女人》中，作者通过莎拉与查尔斯两个人物形象，表达了对建立两性和谐生态社会的愿望。
尽管生活在父权制社会，莎拉与查尔斯却没有被男性中心主义所同化。莎拉用自己的不断追求为自己赢得了自由，同时也引导查尔斯放下禁锢他的社会地位。查尔斯也不同于维多利亚其他男性，他尊重女性，追求平等。当查尔斯了解到莎拉与法国中尉的“情事”后，并没有用异样的眼光对莎拉投以漠视，而是试图帮助莎拉。当发现自己真的爱上莎拉后，他勇敢地抛弃与自己门当户对的蒂娜，选择向莎拉求婚。这一切都体现了一种男女勇敢追求所爱，不为父权制思想羁绊的两性和谐社会。
当然，在查尔斯和莎拉身上，我们也看到了一种人与自然和谐相处的生态社会。
莎拉是一位热爱自然的女性，她的首次出场就安排在海边，而且她经常沿着海堤独自散步，可见其对大自然的喜爱。当查尔斯与莎拉第一次在安德克立夫崖相遇时：“那女人仰卧着，睡得很香……她的脸背着他，右胳膊伸向后面，象小孩子地样弯曲着。胳膊周围的杂草丛中开着一簇银莲花。”莎拉仿佛与自然融为一体，体现了女性与自然的联结。查尔斯在小说中也是一位自然热爱者。他经常在空闲时候去安德克立夫崖散步，收集各种石头。而且，他很反感伯父的狩猎行为。
莎拉与查尔斯能够抛弃父权制思想，平等相处，尊重自然，体现了作者建立两性平等、生态平衡的两性和谐生态社会的愿望。
结语
作为福尔斯的代表作，《法国中尉的女人》通过热爱自然、寻求自由平等的男女主人公来批判歧视和压迫女性的男性中心主义，让读者看到了性别歧视和自然破坏之间的共同根源—父权制思想。小说启示我们，要抛弃父权制思想，克服统治和支配的傲慢感觉，懂的相互关联、相互依存的伦理，才能消除性别歧视和自然压迫，真正实现两性和谐生态社会。在小说中作者倾注了对自然世界和人类社会的密切关注，而非仅仅思考抽象的精神，具有一定的现实意义。
参考文献
[1]程海英“心灵的自由”—《法国中尉的女人》的生态女性主义解读[M].文学作品评论，2011.
[2]陈静.从维多利亚时代看《法国中尉的女人》中的女主人公形象[J].甘肃社会科学，2009（1）：113-11.
[3]胡敏琪.自然与命运——《法国中尉的女人》的生态女性主义解读[M].当代外国文论，2011.
[4]刘颖.生态女权主义略论[M].安徽文学，2009.
[5]卢志梅.《法国中尉的女人》的生态女权主义解读[J].北方文学，2011.
[6]罗斯玛丽.帕特南.女性主义思潮导论[M].艾晓明.译.武汉.华中师范大学出版社，2002.
[7]苏珊.格里芬.自然女性[M].张敏生、范代忠译.长沙.湖南人民出版社.
[8]Warren Karen. Ecofeminist Philosophy. Lanham. Rowman and Littlefield.2000.
[9]肖巍.生态女性主义及其伦理文化[J]. 妇女研究论丛，2000.
[10]约翰.福尔斯著. 《法国中尉的女人》[M].刘宪之译.百花文艺出版社，1996.
作者简介
尹钰莹（1994.7—），女，山东济宁，陕西师范大学，2016级硕士，英美文学.
（作者单位：陕西师范大学外国语学院）