论文部分内容阅读
全球新车型,特别是在新工厂所生产出来的新车型,基本都已经转向了安全性和节能型更高的水性漆。随着雾霾、PM2.5、全球变暖等环境问题日益突出,绿色和环保问题对于涂料行业而言变得尤为重要。在减少汽车的VOC(挥发性有机化合物)排放方面,一个有效措施是油漆的水性化。在上海新工厂投产之际,艾仕得涂料系统董事长兼首席执行官谢睿思(Charles Shaver)先生与《东方企业家》分享了来自汽车涂料行业的环保挑战。
New models around the world, especially new ones produced at the new plant, have basically shifted to more water-based paints that are safer and more energy-efficient. As smog, PM2.5, global warming and other environmental issues have become increasingly prominent, green and environmental issues for the paint industry has become particularly important. An effective measure to reduce VOC emissions from vehicles is the hydration of paints. At the opening of the new Shanghai plant, Charles Shaver, Chairman and CEO of Axalta Coating Systems, shared with Oriental Entrepreneurs the environmental challenges of the automotive coatings industry.